Translation of "Vigyem" in English

Vigyem a táskád?

Shall I carry your bag?

Hadd vigyem el innen!

Let me take it from here.

Kérlek, hadd vigyem a táskád.

Please allow me to carry your bag.

- Vigyem a táskáidat? - Nem kell, köszönöm!

"Shall I carry your bags?" "I'm good, thank you."

Megkért, hogy vigyem el az állatkertbe.

He asked me to take him to the zoo.

Hadd vigyem a poggyászodat! Biztosan nehéz, te meg elfáradtál az úttól.

Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.

- Ez a gép túl nehéz, nem tudom odébb vinni.
- Ez a gép túl nehéz ahhoz, hogy odébb vigyem.

This machine is too heavy for me to carry.