Translation of "Gép" in English

A gép elromlott.

- The machine is out of order.
- That machine is out of order.

A gép felszállt.

The plane took off.

A gép biztonságosan működtethető.

The machine is safely in operation.

A gép nem működik.

The machine is out of order.

Működik még a gép?

Does the machine still work?

A gép éjjel-nappal jár.

The machine operates around the clock.

Tartja a gép a menetrendet?

Is the plane on schedule?

Elmagyarázta nekem a gép használatát.

He explained to me how to use the machine.

A gép pontosan tízkor fölszállt.

The plane took off at exactly ten o'clock.

Ez a gép áramot termel.

This machine generates electricity.

A gép a háznak csapódott.

The plane crashed into the house.

Ez a gép időközben elöregedett.

This machine is now out of date.

Mit csinál ez a gép?

What does this machine do?

A gép sok áramot termel.

The machine generates a lot of electricity.

Nagyon hasznos ez a gép.

This machine is of great use.

Kisebb, mint az óriási MRI gép,

It's smaller than a honking-big MRI machine,

A gép a Narita repülőtéren landolt.

The airplane landed at Narita Airport.

A gép feladata, hogy munkát spóroljon.

The function of the machine is to save work.

A gép várhatóan este hétkor érkezik.

The plane is due at 7 p.m.

- Lezuhant a gép.
- Lezuhant a repülőgép.

The airplane fell to the earth.

Ez a gép semmit sem ér.

This machine is worthless.

Szorgalmasan dolgoztak egy új gép kifejlesztésén.

They worked hard in order to develop a new machine.

A gép egy ideje működésképtelen volt.

This machine was out of order for a while.

Mit tud tulajdonképpen ez a gép?

What does this machine do exactly?

Téged semmilyen gép nem tudna helyettesíteni.

No machine could replace you.

Mit csinál pontosan ez a gép?

What does this machine do exactly?

Ez a gép mindannyiunknak igen hasznos.

This machine was of great use to us all.

- A repülőgép lezuhant.
- Lezuhant a gép.

The plane crashed.

A gép készen áll a felszállásra.

The plane is ready for take-off.

- Mikor szállt le a gép a Narita repülőtéren?
- Mikor landolt a gép a Narita repülőtéren?

When did the plane land at Narita?

- Van fogalmad róla, mibe kerül ez a gép?
- Van fogalmad róla, mennyibe kerül ez a gép?
- Van fogalma róla, mibe kerül ez a gép?
- Van fogalmad róla, hogy mibe kerül ez a gép?
- Van fogalma róla, hogy mibe kerül ez a gép?
- Van fogalma róla, mennyibe kerül ez a gép?
- Van fogalmad róla, hogy mennyibe kerül ez a gép?
- Van fogalma róla, hogy mennyibe kerül ez a gép?
- Van valami sejtése arról, mennyibe kerül egy ilyen gép?
- Van valami sejtése arról, hogy mennyibe kerül egy ilyen gép?

Do you have any idea how much this machine costs?

Szokatlan hangot hallottam, amikor a gép felszállt.

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

Késett a gép a rossz idő miatt.

The plane was late due to bad weather.

Ez a legveszélyesebb gép. Ne nyúlj hozzá!

This machine is most dangerous; don't touch it.

Tom rájött, miért nem működik a gép.

Tom figured out why the machine wasn't working.

- Ez a gép túl nehéz, nem tudom odébb vinni.
- Ez a gép túl nehéz ahhoz, hogy odébb vigyem.

This machine is too heavy for me to carry.

A gép rossz már a múlt hónap óta.

The machine has been out of order since last month.

A sugárhajtású gép egy órával később ért Naritába.

The jet plane reached Narita an hour late.

Fred látta, ahogy a gép átrepül Zürich felett.

Fred saw the plane flying over Zurich.

A gép már felszállt, mikor a reptérre értem.

The plane had already taken off when I reached the airport.

A gép hatalmas mennyiségű elektromos áramot állított elő.

The machine generated large amounts of electricity.

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.

Ez a gép percenként hatvan oldalt tud kinyomtatni.

This machine can print sixty pages a minute.

Nem jövök rá, hogyan működik ez a gép.

I can't figure out how to operate this machine.

Van fogalma róla, mibe kerül ez a gép?

Do you have any idea how much this machine costs?

és a gép másodpercenként durván egy műveletre volt képes.

and he could do, roughly, one operation per second.

A rossz időjárás miatt a gép tíz percet késett.

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.

Hosszú távon sok pénzt spórolhatunk meg a gép megvásárlásával.

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

A gép elromlott, mert ő nem tartotta rendesen karban.

The machine broke because he had not looked after it properly.

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

Ez a gép áramot állít elő nekünk mindennapi használatra.

This machine produces electricity for our daily use.

A rossz idő miatt három órát késett a gép.

Because of the bad weather, the plane was delayed three hours.

A reptértől közel három kilométerre zuhant le a gép.

The airplane crashed about three kilometers from the airport.

Azt mindenképp fontos kiemelni, hogy ez a gép teljesen biztonságos,

But it's important to understand this machine is actually completely safe,

- Ez a gép árammal működik.
- Ez a gépezet árammal működik.

This machine works by electricity.

Az autó egy olyan gép, mely a benzint testzsírrá alakítja át.

A car is a machine for turning fuel into obesity.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

The airplane took off ten minutes ago.

- A gép Hong Kong felé repül.
- A repülő Hong Kong felé tart.
- A repülőgép Hong Kongnak tart.

The plane is flying towards Hong Kong.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.