Translation of "Tudom" in English

- Tudom.
- Én tudom.

I know.

Tudom.

I do.

Tudom!

I know!

Tudom, hogy meg tudom csinálni.

- I know I can do it.
- I know I can do this.
- I know I can do that.
- I know that I can do that.
- I know that I can do this.
- I know that I can do it.

- Nem tudom.
- Én nem tudom.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.
- Don't know.

- Nem tudom.
- Mit tudom én!

I don't know.

- Tudom, hogy borzalmas.
- Tudom, rémes.

I know it's terrible.

- Valóban nem tudom.
- Tényleg nem tudom.
- Igazán nem tudom.

I don't really know.

- Tudom a nevedet.
- Tudom a neved.
- Tudom, hogy hogy hívnak.
- Tudom, hogy hívnak.

I know what your name is.

- Tudom, hogy nem tudok semmit.
- Tudom, hogy semmit sem tudok.
- Jól tudom, hogy nem tudom azt.
- Jól tudom, hogy nem tudom.

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.

- Tudom, hogy az téves.
- Tudom, hogy rossz.
- Tudom, hogy helytelen.

I know it's wrong.

- Tudom, hogy hol lakik.
- Tudom, hol lakik.
- Tudom, hol él.

I know where he lives.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.
- Tudom, hogy hogyan működik.

- I know how this works.
- I know how it works.
- I know how that works.

- Én tudom, hogy működik.
- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

I know how it works.

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

- I don't know for certain.
- I don't know for sure.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I don't know exactly.

- Tudom, mit tett.
- Tudom, mit tettél.

I know what you did.

- Tudom, hogy működik.
- Tudom, hogyan működik.

- I know how this works.
- I know how it works.

- Tudom, hogy rémes.
- Tudom, hogy szörnyű.

I know it's awful.

- Valóban nem tudom.
- Igazából nem tudom.

I don't really know.

- Tudom, ki ő.
- Tudom, kicsoda ő.

I know who she is.

- Tudom, hogyan nyerjek.
- Tudom, hogyan győzhetek.

I know how to win.

- Nem tudom pontosan.
- Pontosan nem tudom.

- I don't know for certain.
- I do not know exactly.
- I don't know for sure.
- I don't know exactly.

- Csak tudom.
- Csak tudom és kész.

I just know.

- Meg tudom szerelni.
- Meg tudom javítani.

- I can fix that.
- I can fix this.
- I know how to fix this.

- Tudom, hogy tudjátok.
- Tudom, hogy tudod.

- I know you know this.
- I know that you know this.

Nem tudom.

I don't really know.

Onnan tudom,

How I know that

Igen, tudom.

Yes, I know.

Ezt tudom.

I know this.

Kezelni tudom.

I can manage it.

Már tudom.

I already know.

Azt tudom.

I know that.

Fejből tudom.

I know it by heart.

- El tudom rendezni.
- El tudom rendezni a dolgokat.
- Rendezni tudom a dolgot.
- Rendezni tudom a dolgokat.
- Meg tudom rendezni.

I can arrange that.

- Tudom, mit akarsz mondani.
- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.

I know what you mean.

- Tudom, kire vár.
- Tudom, hogy kire várakozik ön.
- Tudom, kit vár.

I know who you're waiting for.

- Ezt nem tudom.
- Ezt én nem tudom.
- Ezt aztán nem tudom.

- I don't know that.
- I don't know this.

- Meg tudom csinálni.
- Meg tudom azt csinálni.
- Meg tudom ezt csinálni.

I can do that.

- Tudom, hogy mi a neve.
- Tudom, mi a neve.
- Tudom, hogy hogy nevezik.
- Tudom, hogy nevezik.

I know what it's called.

- Nem tudom megérteni.
- Ezt nem tudom megérteni.

- I can't make it out.
- I cannot understand it.
- I can't understand it.

- Tudom, ki vagy.
- Tudom, hogy ki vagy.

I know who you are.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, ki ő.

I know who she is.

- Tudom rá a választ.
- Meg tudom válaszolni.

I can answer that.

- Tudom, mit csináljunk!
- Tudom, mit kellene tennünk.

I know what we should do.

- Tudom a keresztnevedet.
- Tudom, mi a keresztneved.

- I know your name.
- I know your first name.

- Magam sem tudom.
- Nem tudom én sem.

I don't know either.

- Hogy tudom elfelejteni?
- Hogy tudom őt elfelejteni?

How do I forget her?

- Tudom, hogy mi az.
- Tudom, mi ez.

- I know what that is.
- I know what this is.

- Amennyire tudom, igen.
- Amennyire én tudom, igen.

Yes, as far as I know.

- Tudom, hogy érzed magad.
- Tudom, mit érzel.

I know how you feel.

- Tudom, hogyan kell.
- Tudom, hogyan kell csinálni.

I know how to make it.

- Meg tudom válaszolni.
- Ezt meg tudom válaszolni.

I can answer that.

- Meg tudom magyarázni.
- Meg tudom ezt magyarázni.

I can explain that.

- Tudom, hol van.
- Tudom, hogy hol van.
- Tudom, hogy ő hol van.

- I know where it is.
- I know where he is.

- Tudom, hogy mire gondolsz.
- Tudom, mire gondolsz.
- Én tudom, hogy mire gondolsz.

I know what you mean.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.
- Nem tudom, hogy hol lakik.
- Nem tudom, hogy hol él.

- I don't know where he lives.
- I don't know where she lives.

- Tudom, hogyan működik ez.
- Tudom, hogy működik ez.
- Tudom, hogy hogyan működik ez.

I know how this works.

Nem tudom, meg tudom-e csinálni, de megpróbálom.

I don't know whether I can do it, but I'll try.

- Tudom, hol van ő.
- Én tudom, hol van.

I know where he is.

- Nem tudom, hogy miért.
- Azt nem tudom, miért.

I don't know why.

- Tudom, hogy hazugság.
- Tudom, hogy ez egy hazugság.

I know it's a lie.

Nem tudom, hogy ezt meg tudom-e tenni.

I don't know if I can do that.

- Nem tudom, mit csináljunk.
- Nem tudom, mit tegyek.

I don't know what to do.

- Nem tudom az igazságot.
- Nem tudom az igazat.

- I don't know the truth.
- I do not know the truth.

- Tudom, mikor kell abbahagyni.
- Tudom, mikor kell kilépni.

I know when to quit.

- Tudom, hogy nyerni fogsz.
- Tudom, hogy győzni fogsz.

- I know you're going to win.
- I know that you're going to win.

- Tudom, hogy szorgalmas vagy.
- Tudom, hogy keményen dolgozol.

- I know you work hard.
- I know that you work hard.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

I can manage.

- Tudom. Én is ott voltam.
- Tudom. Ott jártam.

I know. I was there.

Nem tudom, hogy azt meg tudom-e szokni.

I don't know if I can get used to that.

- Tudom, ki ő.
- Én tudom, hogy ki ő.

I know who he is.

- Már tudom az igazat.
- Már tudom az igazságot.

I already know the truth.

- Meg tudom csinálni egyedül!
- Magam meg tudom csinálni!

I can do it myself!

- Tudom, hogy mit csináltál.
- Tudom, hogy mit tettél.

I know what you've done.

Tudom, hogy ismeri, csak nem tudom, hogy honnan.

I know that he knows her, but I don't know from where.

- Nem tudom, hol lakik.
- Nem tudom, hol él.

I don't know where he lives.