Translation of "Egyszerű" in English

Egyszerű.

Simple, right?

Sose egyszerű.

never feels good.

Nem egyszerű,

It isn't easy,

Alapvetően egyszerű,

Which is almost radical in its simplicity

Egyszerű kérdések.

Simple questions.

Ennyire egyszerű.

It's that simple.

Egyszerű elgondolás:

The theory was simple:

Egyszerű kérdés,

It's a simple question,

Ez egyszerű.

This is simple.

Elképesztően egyszerű.

It's amazingly simple.

Nagyon egyszerű.

- It is very simple.
- It's very simple.

Tom egyszerű.

Tom is simple.

Meglehetősen egyszerű.

It's pretty simple.

Halálosan egyszerű.

Dead simple.

Halálosan egyszerű:

Well, dead simple -

Elég egyszerű.

Simple enough, isn't it?

Viszonylag egyszerű.

It's relatively simple.

- Nincsenek egyszerű megoldások.
- Egyszerű megoldás nem létezik.
- Nincs olyan, hogy egyszerű megoldás.

There are no easy solutions.

- Ez egy igen egyszerű ötlet.
- Nagyon egyszerű ötlet.
- Ez egy nagyon egyszerű ötlet.

It's a very simple idea.

Mivel rendszerint az egyszerű dolgoknak egyszerű a leírásuk,

Because ordinarily, simple things have simple explanations

Nem annyira egyszerű,

Not quite as simple

A feladat egyszerű.

Saving the world is easy.

Egyszerű hiba, nemde?

Simple mistake, right?

Rettentő egyszerű szavakkal

And he used extremely simple words

Egyszerű életet élt.

He lived a simple life.

Ez nagyon egyszerű.

- It is very simple.
- It's very simple.

Ez egyszerű munka.

It's a simple job.

A kérdés egyszerű.

The question is simple.

A válasz egyszerű.

The answer is simple.

A folyamat egyszerű.

The process is simple.

Egyszerű életet élek.

I live a simple life.

Nem lesz egyszerű.

It's going to be tricky.

Ezek egyszerű mondatok.

These are simple sentences.

Egyszerű, de gyönyörű.

It's simple, but beautiful.

Minden rendkívül egyszerű.

Everything is extremely simple.

Tudod, ez egyszerű.

It's simple, you know.

Egyszerű, de működik.

It's simple, but it works.

Ennyire egyszerű volt.

It was that simple.

Nincs egyszerű válasz.

- There is no easy answer.
- There's no simple answer.

Tényleg nagyon egyszerű.

- It's really very simple.
- It really is very simple.
- It's really very easy.
- This is really very easy.

Ez egyszerű volt.

It was simple.

Egyszerű a magyarázat.

The explanation is simple.

Nagyon egyszerű ötlet.

It's a very simple idea.

Nem olyan egyszerű.

- It's not that simple.
- It isn't that simple.

Ez tényleg egyszerű.

well, it's simple, really.

Nincs egyszerű megoldás.

There is no simple solution.

Ez egyszerű lesz.

This is going to be easy.

Nagyon egyszerű volt.

It was very simple.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Gyerekjáték.
- Ez pofonegyszerű.
- Egyszerű, mint a karikacsapás.
- Egyszerű, mint az ágybaszarás.

It's as easy as ABC.

Nagyon egyszerű dolgot tettem.

What I did was very simple.

Ezzel az egyszerű egyenlettel

And from this simple equation,

Nem volt egyszerű döntés.

Now, this was not an easy decision to make.

Ez egy egyszerű igazság:

There's a simple truth:

Indoklása elég egyszerű volt:

John's justification was quite simple:

Ennek egyszerű az oka:

It is easy to understand why:

Egy egyszerű egységes tömb.

So it's a basic simple block,

Az egyszerű foglyokkal voltak.

we were mixed with regular prisoners.

Azért, mert így egyszerű.

Because it's easy.

S ez egyszerű hagyomány.

and this is a simple one.

Nem egyszerű kijönni vele.

He is difficult to get along with.

Egyszerű volt a válasz.

- It was easy to answer.
- The answer was easy.

A nyelvtanulás nem egyszerű.

Learning a language is not easy.

Az igazság nyelve egyszerű.

The language of truth is simple.

Ez túl egyszerű neki.

This is too easy for him.

Ez nagyon egyszerű volt.

It was very simple.

Amint megpróbáltam, egyszerű volt.

As I tried, I found it simple.

Ez egy egyszerű hiba.

It's a simple mistake.

Magyarázd el egyszerű szavakkal!

Explain it in plain language.

Bárcsak ilyen egyszerű lenne.

I wish it were that easy.

Van egy egyszerű megoldás.

There's an easy solution.

A válasz meglehetősen egyszerű.

The answer is pretty simple.

Nem egyszerű az élet.

Living isn't easy.

Pofon egyszerű az igazság.

The truth is very simple.

Tomi egyszerű életet élt.

Tom led a simple life.

Ez egy egyszerű kérdés.

It's a simple question.

Ez nem olyan egyszerű.

- It's not that simple.
- It's not so simple.
- It isn't so simple.

Az oka egyszerű ennek.

The reason for this is plain.

Ez nem ilyen egyszerű.

- It's not that simple.
- It isn't that simple.

A szertartás egyszerű volt.

The ceremony was simple.

Az nem olyan egyszerű.

It isn't that simple.

Csak egy egyszerű megfázás.

It's just a simple cold.

Az ok nagyon egyszerű.

The reason is very simple.

Ez nem túl egyszerű.

- It's not very easy.
- It isn't very easy.

- Nem egyszerű felhagyni egy rossz szokással.
- Nem egyszerű egy rossz szokástól szabadulni.

It's not easy to discard a bad habit.

Az idő effajta termelése egyszerű:

The way that you multiply time, is simple:

De kimondani mégis milyen egyszerű.

But it's such an easy word at the same time.

Még a korábban egyszerű választásokat,

Even decisions that used to be simple,

és feltettem az egyszerű kérdést:

and one simple question:

A válasz meglepően egyszerű volt:

The answer was surprisingly clear:

Itt is van egyszerű megoldás,

This is a simple solution.

Egyszerű, mindennapi, kéznél lévő eszközökkel,

through simple, everyday devices that we take for granted,

Nem egyszerű egy levelet megírni.

It is no easy task to write a letter.