Translation of "Várok" in English

Várok.

- I'm waiting.
- I am waiting.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

I've been waiting for hours.

- Egy hívásra várok.
- Egy telefonra várok.

I'm expecting a call.

Itt várok.

I'll wait here.

Anyámra várok.

I'm waiting for my mother.

Várok valakit.

I'm expecting someone.

Rá várok.

I'm waiting for him.

Türelmetlenül várok.

I look forward to it.

Otthon várok.

I'm waiting at home.

Csak várok.

I'll just wait.

Odakint várok.

I'll wait outside.

Látogatókat várok.

- I'm expecting visitors.
- I am expecting visitors.

Gyereket várok.

I am pregnant.

Válaszra várok.

I'm waiting for a reply.

Elől várok.

I'm waiting out front.

Várok holnapig.

I'll wait until tomorrow.

Babát várok.

I'm expecting a baby.

Kint várok.

- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.

Vendégeket várok.

I have guests waiting.

Magyarázatot várok.

I'd like an explanation.

Várok egy hetet.

- I will wait for a week.
- I'll wait for a week.

Tíz percet várok.

I waited for ten minutes.

Levelet várok tőle.

- I am expecting a letter from her.
- I'm expecting a letter from her.

A soromra várok.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

Az ajtóban várok.

I'm waiting at the door.

Órák óta várok.

I've been waiting for hours.

Várok egy telefonhívásra.

I'm waiting for a phone call.

Egy hívásra várok.

I'm waiting for a call.

Majd várok odakint.

I'll just wait outside.

Inkább itt várok.

I'd rather wait here.

Majd kívül várok.

- I will wait outside.
- I'll wait outside.
- I'm going to wait outside.
- I'll be waiting outside.

Itt várok rád.

- I'll wait for you in here.
- I'll wait for you here.
- I'll be waiting for you here.

Várok egy hívást.

- I'm expecting a call.
- I'm waiting for a call.

Régóta várok Tomira.

I've been waiting for Tom for a long time.

Várok egy magyarázatot.

I demand an explanation.

Nem várok lélegzetvisszafojtva.

I'm not holding my breath.

A bőröndömre várok.

I'm waiting for my suitcase.

A kompra várok.

I'm waiting for the ferry.

A vonatra várok.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

Sokat várok tőle.

I expect a lot from him.

A verandán várok.

I'm waiting on the porch.

A házban várok.

I'm in the house, waiting.

Itthon várok rád.

I'm waiting for you at home.

Estére vendégeket várok.

I'm expecting company this evening.

Tom válaszára várok.

I'm waiting for Tom's response.

Nem várok tovább.

I won't wait any longer.

- Várni foglak titeket.
- Várok rátok.
- Várni fogom.
- Várok önre.

I'll wait up for you.

- Már egy fél órája várok.
- Már fél órája várok.

I've been waiting for half an hour.

- Már órák óta várok rád.
- Már órák óta várok rátok.
- Már órák óta várok magára.

I've been waiting for you for hours.

- Várok és meglátom majd, mi történik.
- Várok és megnézem, mi lesz.
- Várok és megnézem, mi történik.

I'll wait and see what happens.

- Babát várok.
- Várandós vagyok.

- I am pregnant.
- I'm expecting.

Mit várok az élettől?

What do I expect from life?

Várok még öt percet.

I'll wait another five minutes.

Egész nap rád várok.

I've been waiting all day for you.

Csak öt perce várok.

I've only been waiting for five minutes.

Év elejére babát várok!

I'm expecting a baby in the new year!

Éppen a buszra várok.

I'm waiting for the bus.

Nem várok annyira régóta.

I haven't been waiting so long.

Semmit sem várok tőled.

I don't expect anything from you.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

Már egy ideje várok.

I've been waiting for some time.

- Várni fogok.
- Majd várok.

I'll be waiting.

Itt várok, amíg nem jön.

I will wait here till he comes.

Egy nagyon fontos hívást várok.

I'm waiting for a very important call.

- Gyermeket várok.
- Áldott állapotban vagyok.

I'm expecting.

Pillanatnyilag annyit tehetek, hogy várok.

- All I can do at the moment is wait.
- All I can do is wait.

Majdnem fél órája várok már.

- I have been waiting for almost half an hour.
- I've been waiting for almost half an hour.

Már öt órája várok rád.

I've been waiting for you for 5 hours.

Már egy órája várok rá.

I've been waiting for her for an hour.

Nem várok arra, hogy rájöjjek.

I'm not waiting to find out.

Egy órája várok egy barátomra.

- I have been waiting for a friend of mine for an hour.
- I've been waiting for a friend of mine for an hour.

Már három órája várok rád.

I've been waiting for you for three hours!

Jó ideje várok már Tomira.

I've been waiting for Tom for a long time.

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

I need an answer.

Várok rád az ajtó előtt.

I'm waiting for you in front of the door.

Semmit nem várok el öntől.

I don't expect anything from you.

Már három órája várok Tomra.

I've been waiting for Tom for three hours.

Még várok, hogy Tomi döntsön.

I'm still waiting for Tom to make up his mind.

- Itt várok.
- Itt fogok várni.

I'll wait here.

Arra várok, hogy kinyisson a bolt.

I am waiting for the store to open.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

- I'm waiting for the bus.
- I am waiting for the bus.

- Terhes vagyok?
- Gyerekem lesz?
- Gyereket várok?

Am I pregnant?