Translation of "Terhet" in English

Csak terhet jelentek számukra,

that I'm a burden to them,

A terhesség komoly biológiai terhet ró testünkre.

Pregnancy exerts a significant biological toll on our bodies.

Ez a felelősség terhet jelent a számára.

That responsibility is a burden to him.

- Ekkora terhet nem bírok el.
- Nem bírok el ekkora súlyt.

I cannot bear such weight.

- Ne nehezítsétek meg magatoknak a dolgot.
- Ne vállaljatok ezzel még nagyobb terhet.

Don't make this harder on yourselves.

Addig, amíg ez nem jelent túl nagy terhet, az emberek szeretnek kedvesek lenni másokhoz.

As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.