Translation of "Súlyt" in English

Felszedtél egy kis súlyt, ugye?

You've put on a little weight, haven't you?

Feladjuk, felszedünk plusz súlyt stresszevés miatt,

give up, gain a ton of weight from emotional eating,

- Ne szedj fel súlyt.
- Ne hízzál.

Don't put on weight.

A rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt.

The load exceeded the maximum weight permitted.

- Tom elég sok súlyt veszített.
- Tom elég sokat fogyott.

Tom has lost quite a lot of weight.

Az álcserepes óriásteknősök a többszáz kilogrammos súlyt is elérhetik.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

- Ekkora terhet nem bírok el.
- Nem bírok el ekkora súlyt.

I cannot bear such weight.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

No matter how much she eats, she never gains weight.