Translation of "Magatoknak" in English

Saját magatoknak mondtok ellent.

- You're contradicting yourself.
- You're contradicting yourselves.

Hülyeség lenne magatoknak csinálni.

It would be stupid to do that by yourselves.

Választhattok magatoknak valamit a kontónkra.

- You can choose something at our expense.
- You can choose something - and it's on us.

Miért tartotok meg mindent magatoknak?

Why do you keep everything to yourselves?

Vennetek kéne magatoknak új bicikliket.

You should buy yourselves new bicycles.

- Keress magadnak egy ülőhelyet!
- Keressetek magatoknak ülőhelyet.

Find yourselves a seat.

Magatoknak kellene feltenni a kérdést, hogy miért.

You should ask yourselves why.

Ha nem akartok magatoknak kellemetlenséget, ne mondjatok semmi rosszat Tomiról és Mariról.

If you don't want to get into a mess, don't say anything bad about Tom and Mary.

- Ne nehezítsétek meg magatoknak a dolgot.
- Ne vállaljatok ezzel még nagyobb terhet.

Don't make this harder on yourselves.