Translation of "Szeretnek" in English

- Szeretnek bennünket.
- Szeretnek minket.

They love us.

Szeretnek.

I'm loved.

Szeretnek olvasni.

They love reading.

Szeretnek minket.

They love us.

Szeretnek engem?

Do they love me?

Szeretnek téged.

They love you.

- Szeretnek a szülei.
- A szülei szeretnek engem.

Her parents love me.

Szerintem nem szeretnek.

- I don't think they like me.
- I don't think that they like me.

Biztos egymásba szeretnek.

They are sure to fall in love.

Ha pedig szeretnek énekelni

And if you like to sing --

A nők szeretnek beszélni.

Women like to talk.

A gyerekek szeretnek énekelni.

Children love to sing.

A szüleim szeretnek engem.

I am loved by my parents.

Némely egyetemisták szeretnek gitározni.

Some of the students like to play the guitar.

- Nem kedvelnek.
- Nem szeretnek.

They don't like me.

Az emberek szeretnek engem.

People like me.

A gyerekek szeretnek játszani.

Kids like to play.

Miért nem szeretnek engem?

Why don't they like me?

Az emberek szeretnek beszélni.

- People love to talk.
- People love to speak.
- People love talking.

A férfiak szeretnek beszélni.

Men love to talk.

A gyerekek szeretnek autózni.

Riding in the car is for kids.

Szeretnek a hóban játszani.

They like to play in the snow.

Az emberek szeretnek pletykálkodni.

People like gossiping.

- A gyerekek szeretnek játszani a hóban.
- A gyerekek szeretnek a hóban játszani.

Children like to play in the snow.

A gyerekek nem szeretnek fürödni.

Children don't like to take a bath.

A gyerekek szeretnek tévét nézni.

Children like watching television.

Ezért szeretnek téged az idősek.

That's why elderly people love you.

Szeretjük azokat, akik szeretnek minket.

We love those who love us.

Még a szüleim sem szeretnek.

Even my parents don't like me.

A pókok szeretnek pókhálót szőni.

Spiders like to build spiderwebs.

A szüleim nagyon szeretnek engem.

My parents really love me.

A gyerekek szeretnek kint játszani.

Children like playing outside.

Engem nem szeretnek a nők.

Women don't like me.

Ezért szeretnek téged a munkások.

That's why workers love you.

A nők általában szeretnek vásárolni.

Most women enjoy shopping.

A gyerekek szeretnek fára mászni.

Children like climbing trees.

Ezen szeretnek sokat töprengeni az emberek,

And it's something that people like to think a lot about,

Sokan vannak, akik nem szeretnek engem.

There are many people that don't like me.

A gyerekeim szeretnek a kocsiban énekelni.

My children like to sing in the car.

Tom és Mary nem szeretnek téged.

Tom and Mary don't like you.

Jó, ha a gyermekek szeretnek dolgozni.

It is good that children are industrious.

Vannak olyanok, akik nem szeretnek beszélgetni.

There are people who don't like talking.

A gyerekek szeretnek tv-t nézni.

Children like watching television.

Miért nem szeretnek engem a macskák?

Why do cats not like me?

Miért nem szeretnek engem a lányok?

Why do girls not like me?

Az emberek szeretnek beszélgetni. Én nem.

People love to talk. I don't.

Mit szeretnek a nők a férfiakban?

What do women like in men?

Az emberek szeretnek hinni a hihetetlen dolgokban.

People like to believe the unbelievable.

Vizsgálják meg, hol és hogyan szeretnek dolgozni.

ask where you work best, how you work best -

Audrey történeteket ír, és nagyon szeretnek írni.

Audrey writes stories and they love writing.

- Sok ember szeret utazni.
- Sokan szeretnek utazni.

Many people like to travel.

Azt akarják mondani neked, hogy szeretnek téged.

They want to tell you that they love you.

A japánok szeretnek forró vízben mártózni lefekvés előtt.

Japanese love to soak in a hot tub before bed.

- Népszerű vagyok.
- Ismert vagyok.
- engem ismernek és szeretnek.

I'm popular.

Még az sem vagy, aki szeret, vagy akit szeretnek.

you're not even who you love, or who loves you.

- Szeretsz röplabdázni?
- Szeret ön röplabdázni?
- Szerettek röplabdázni?
- Szeretnek röplabdázni?

Do you like playing volleyball?

Nem szeretjük a szomszédainkat, és ők sem szeretnek minket.

We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

Scientists don't love being wrong but we love puzzles,

Bill és John szeretnek egy csevegésre összejönni minden hónapban egyszer.

Bill and John like to get together once a month to chat.

— Milyen lányokat szeretsz te jobban? — Az olyanokat, akik szeretnek engem.

"What kind of girls do you like most?" "The ones that love me."

- Vannak olyan emberek, akik nem szeretnek vitatkozni.
- Egyes emberek gyűlölnek vitatkozni.

Some people hate to argue.

Linda arról oktatta Ritát, hogy a férfiak mit szeretnek a nőkben.

Linda lectured Rita about what men like in women.

- Miért szeretsz engem?
- Miért szeret engem?
- Miért szerettek engem?
- Miért szeretnek engem?

Why do you love me?

- A macskák szívesen játszanak a napon.
- A macskák szeretnek a napon játszani.

Cats like playing in the sun.

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

My children like school.

- A macskák nem szeretnek vizesek lenni.
- A macskák nem szeretik, ha vizesek lesznek.

Cats dislike being wet.

- Szeretsz engem?
- Szeret ön engem?
- Szerettek engem?
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz?
- Szerettek?
- Szeretnek engem?

Do you love me?

- Szeretsz vidéken élni?
- Szeret ön vidéken élni?
- Szerettek vidéken élni?
- Szeretnek önök vidéken élni?

Do you like to live in the country?

Szomorú, ha nem szeretnek bennünket, de sokkal szomorúbb az, ha nem vagyunk képesek szeretni.

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.

Addig, amíg ez nem jelent túl nagy terhet, az emberek szeretnek kedvesek lenni másokhoz.

As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.

A férfiak szeretik a nőket, a nők a gyerekeket, a gyerekek a hörcsögöket, és a hörcsögök nem szeretnek senkit.

Men love women, women love kids, kids love hamsters, and hamsters don't love anyone.