Translation of "Felelősség" in English

A felelősség az enyém.

The responsibility is mine.

A kollektív felelősség felelőtlenséget jelent.

Collective responsibility means irresponsibility.

Súlyos felelősség nehezedik a vállára.

He carries a lot on his shoulders.

Eszembe sem jutott a felelősség.

I hadn't even thought about that possibility.

A felelősség vállalása az érettség jele.

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

Néhol minden felelősség a tanárokra hárul vissza.

Sometimes places are misplacing the blame back on them.

Ez a felelősség terhet jelent a számára.

That responsibility is a burden to him.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

This kind of accountability is going to become increasingly urgent.

- Engem terhel a felelősség ebben.
- Én vagyok a vétkes ebben.
- Engem kövezzetek meg!
- Én vagyok a hibás ebben.

- I am to blame for it.
- It's my fault.