Translation of "Kedvesek" in German

- A nővérek nagyon kedvesek.
- Nagyon kedvesek az ápolónők.

Die Krankenschwestern sind sehr nett.

Nagyon kedvesek vagytok.

Ihr seid sehr nett.

Nagyon kedvesek az ápolónők.

Die Krankenschwestern sind sehr nett.

A Tatoeba felhasználói kedvesek.

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Az ápolók nagyon kedvesek voltak hozzám.

- Die Krankenschwestern waren sehr nett zu mir.
- Die Pflegerinnen waren sehr nett zu mir.

A tanáraink nem mindig kedvesek hozzánk.

Unsere Lehrer ist nicht immer nett zu uns.

Legyetek kedvesek azokhoz, akik körülvesznek benneteket.

Seid nett zu denen, die euch umgeben.

- Barátságosak a szigetlakók.
- Kedvesek a szigetlakók.

Die Inselbewohner sind freundlich.

- A Tatoeba felhasználói kedvesek.
- A Tatoeba felhasználói barátságosak.
- A Tatoeba felhasználói udvariasak.

Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.

Addig, amíg ez nem jelent túl nagy terhet, az emberek szeretnek kedvesek lenni másokhoz.

So lange es nicht zu beschwerlich ist, sind die Menschen gerne freundlich zu anderen Menschen.

- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon kedvesek.
- A férfiak, akikkel találkozom, mind nagyon szeretetre méltóak.

Die Männer, die ich traf, sind alle sehr nett.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Bitte warten Sie.