Translation of "Kedvesek" in Portuguese

Nagyon kedvesek az ápolónők.

- As enfermeiras são muito simpáticas.
- Os enfermeiros são muito simpáticos.

A Tatoeba felhasználói kedvesek.

São gentis os usuários de Tatoeba.

- A drámaíró gyöngéden őrzi gyermekkorának élénk emlékeit.
- A drámaíró számára nagyon kedvesek gyermekkorának élénk emlékei.

O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

- Por favor, espere.
- Espere, por favor.