Translation of "Találkozik" in English

Tom találkozik egy ügyféllel.

Tom is meeting with a client.

Szombatonként találkozik a barátnőjével.

He meets his girlfriend on Saturdays.

Két vadász találkozik: mindkettő halott.

Two hunters meet: both are dead.

Linda ma este találkozik velük.

Linda is meeting them this evening.

Sőt, lehet, hogy viszonylag hamar találkozik valakivel,

In fact, he'll probably meet somebody else fast,

Tom minden szép lányba beleszeret, akivel találkozik.

Tom falls in love with every beautiful girl he meets.

Mária elhatározta, hogy nem találkozik vele többé.

Mary decided never to see him any more.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

She promised that she would meet him after school.

Tom minden nőbe beleesik, akivel csak találkozik.

Tom falls in love with every woman he meets.

és nem sok minden történik, mikor hagyományos anyaggal találkozik.

and not much can be happening when it runs into normal matter.

Tom épp azt tervezi, hogy találkozik Marival a repülőtéren.

- Tom is planning to meet Mary at the airport.
- Tom plans to meet Mary at the airport.

Tom megígérte, hogy a szokott helyen és időben találkozik Maryval.

Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.

Az első dolog, amit megnéz Tomi egy új nőn, akivel találkozik, hogy hord-e jegygyűrűt.

The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.