Translation of "Este" in English

- Ma este elutazom.
- Elutazom ma este.
- Ma este megyek.
- Az este megyek.

I'll leave tonight.

- Este hívlak.
- Felhívlak ma este.

I'll call you tonight.

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

Are you coming this evening?

- Ma este megyek.
- Az este megyek.
- Az este elmegyek.

I'll leave tonight.

- Dolgozol az este?
- Dolgozni vagy ma este?
- Dolgozol ma este?

Are you working tonight?

- Tegnap este jöttem.
- Múlt este érkeztem.

I arrived last night.

- Minden este zuhanyzok.
- Minden este zuhanyozom.

I have a shower every night.

- Ma este felhívom.
- Felhívom az este.

I'll call him tonight.

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Where shall we go tonight?

Este felhívlak.

I'll call you in the evening.

- Tegnap este ettél valamit?
- Ettél valamit tegnap este?
- Ettél valamit este?

Did you eat something last night?

- Ma este főzni fogok.
- Főzök ma este.

I will be the cook tonight.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

I watched TV last night.

- Este olvasd el ezt!
- Olvasd ezt este!

- Read this in the evening!
- Read this in the evening.

- Láthatjuk egymást ma este?
- Ma este találkozhatunk?

Can we see each other this evening?

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

Are you busy tomorrow night?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

Are you going to the theater tonight?

- A ma este megfelel?
- Legyen a ma este?

How about tonight?

- Egész este fent voltam.
- Egész este fent maradtam.

I stayed up all night.

- Este mindig otthon vagy?
- Mindig otthon vagy este?

Are you always at home in the evening?

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

- Call me this evening.
- Give me a call tonight.

- Ma este otthon maradok.
- Ma este itthon maradok.

Tonight, I'll stay at home.

- Ma este telihold van.
- Ma este van holdtölte.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

- Hánytam tegnap este.
- Tegnap este kiokádtam az ételt.

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

- Mit csináltál előző este?
- Mit csináltál tegnap este?

- What did you do last evening?
- What did you do yesterday evening?
- What did you do last night?

- Esni fog az este.
- Ma este eső lesz.

It'll rain tonight.

- Akkor ma este. Szia!
- Akkor este találkozunk. Szia!

See you tonight, then. Cheers!

- Ma este ügyeletes vagyok.
- Szolgálatban vagyok ma este.

I'm on duty tonight.

- Hívd fel az este!
- Csörgess rá az este!

Call him tonight.

- Hívd fel őket az este!
- Este hívd őket!

Call them this evening.

- Nyitva vagytok ma este?
- Nyitva tartotok ma este?

Are you open tonight?

- Dolgoznom kell ma este.
- Muszáj dolgoznom ma este.

I must work tonight.

- Minden este itt vagyok.
- Minden este ide járok.

I'm here every night.

- Hol ettél az este?
- Hol ettél tegnap este?

Where did you eat last night?

Este tízkor aludtam.

I slept at ten o'clock in the evening.

Tévéztél ma este?

- Have you watched television tonight?
- Did you watch TV tonight?

Micsoda szép este!

What a beautiful night!

Találkozzunk ma este!

Let's get together tonight.

Rendszerint este zuhanyzom.

I usually take a shower in the evening.

Csináljuk ma este.

Let's do it tonight.

Ma este visszaérünk.

- We will be back tonight.
- We'll be back tonight.

Megfázhattam tegnap este.

It's seems I've caught cold yesterday evening.

Randevúzzunk ma este!

Let's go on a date tonight.

Ráér ma este?

- Are you free this evening?
- Are you free tonight?

Ráérsz ma este?

Are you free tonight?

Lesz hó este?

Is it going to snow tonight?

Ma este kezdek.

- I am starting this evening.
- I will start tonight.
- I begin this afternoon.
- I'm starting this evening.

Ma este elutazom.

I'm going to go off on a trip this evening.

Este nyolc óra.

- It's eight o'clock at night.
- It's 8 P.M.
- It's 8:00 p.m.

Előző este született.

She was born the previous evening.

Elmentetek tegnap este?

Did you go out last night?

Kimentél előző este?

Were you out last night?

Szombat este volt.

It was Saturday night.

Visszajönnek ma este?

Are they coming back tonight?

Dolgoztál tegnap este?

Were you working last night?

Csodálatos este volt.

It was a wonderful evening.

Ma este kezdhetünk.

We can begin tonight.

Ma este kezdhetjük.

We can begin tonight.

Felhívom ma este.

I'll phone her tonight.

Minden este fürdök.

I take a bath every night.

Ma este láttam.

I saw that tonight.

Minden este imádkozom.

I pray every night.

Teniszezek ma este.

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Este mennek úszni.

They go swimming in the evening.

Késő este volt.

It was very late at night.

Főzöl ma este?

Are you cooking tonight?

Pompás este volt.

It was a delightful evening.

Reggel-este imádkoztak.

They prayed in the morning and in the evening.

Ma este indulunk.

We're leaving tonight.

Nagyszerű este volt.

It was a great evening.

Ma este felhívlak.

I'll ring you up tonight.

Minden este sakkozunk.

We play chess every evening.

Minden este idejön.

Do you come here every night?

Tegnap este tévéztem.

I watched TV last night.

Hívtál tegnap este?

- Did you call me up last night?
- Did you call me last night?

Találkozzunk hétfő este!

Let's get together Monday evening.

Ma este megcsinálom.

I'm going to do that this evening.

Ma este dolgozom.

I'll be working tonight.

Jössz ma este?

Are you coming this evening?

Jöttök ma este?

Are you coming this evening?

Tom eljön este?

Will Tom come this evening?

Tegnap este dolgoztatok?

Did you work last night?

Ma este lesz.

It'll be tonight.

Ma este betérek.

I'll drop by tonight.

- Milyen volt a múlt este?
- Hogy telt az este?
- Hogy telt a tegnap este?

How was last night?

- Szeretnél holnap este moziba menni?
- Szeretne moziba menni holnap este?
- Szeretnél elmenni moziba holnap este?
- Szeretnėl moziba menni holnap este?

Would you like to go to a movie tomorrow night?

- Ma este itt lesz.
- Ő itt lesz ma este.

- She will be here this evening.
- She will be here tonight.

- Ma este templomba megyünk.
- Ma este templomba fogunk menni.

Tonight we're going to church.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este levelet írtam.

I wrote a letter last night.

- Mit csinálsz holnap este?
- Mit fogsz holnap este csinálni?

- What are you doing tomorrow night?
- What're you doing tomorrow night?

- Tegnap este levelet írtam.
- Tegnap este egy levelet írtam.

Yesterday evening I wrote a letter.

- Ma este étteremben eszünk?
- Ma este elmegyünk enni valahova?

Are we eating out tonight?