Translation of "Mindkettő" in English

Mindkettő halott.

They're both dead.

Mindkettő tetszik.

I like both.

Tomé mindkettő.

Tom owns both of them.

Mindkettő nagyon fontos.

Both are very important.

Nekem mindkettő rendben.

- Either way's fine with me.
- Either way is fine with me.

Mindkettő igaz lehet.

Both could be true.

Két vadász találkozik: mindkettő halott.

Two hunters meet: both are dead.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

Both see well in the artificial light.

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Why not both?

- Utálják egymást.
- Mindkettő utálja a másikat.

They hate each other.

- Tominak mindkettő tetszik.
- Tominak mindketten tetszenek.

Tom likes them both.

- Mindkét gyerek süket.
- Mindkettő gyerek süket.

Both children are deaf.

Tomnak két fia van, mindkettő Bostonban lakik.

Tom has two sons. Both of them live in Boston.

Tomnak két lánya van. Mindkettő férjnél van.

Tom has two daughters. Both are married.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

I like both.

- Üzleti úton van vagy kirándulni jött ide? - Mindkettő.

"Are you here for business or pleasure?" "I'm here for both."

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

I like each of them.

Nem tudom, melyiket válasszam a kettő közül. Mindkettő nagyon szép.

I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.

- Mindkét kiejtés helyes.
- Mindkettő kiejtés helyes.
- Mind a kettő kiejtés helyes.

Both pronunciations are correct.

A Neptunusz és az Uránusz nagyon hasonló bolygók. Mindkettő gázóriás, mint egy-egy kékeszöld labda az égen.

Neptune and Uranus are very much alike. They are both large gas planets that look like big blue-green balls in the sky.