Translation of "Barátnőjével" in English

Tom szakított a barátnőjével.

Tom broke up with his girlfriend.

Szombatonként találkozik a barátnőjével.

He meets his girlfriend on Saturdays.

A barátnőjével együtt volt.

He was accompanied by his girlfriend.

Mary vitatkozik a barátnőjével.

- Mary argues with her girlfriend.
- Mary quarrels with her girlfriend.
- Mary is arguing with her girlfriend.
- Mary is quarrelling with her girlfriend.
- Mary's quarrelling with her girlfriend.
- Mary's arguing with her girlfriend.

Tom nincs a barátnőjével.

Tom isn't with his girlfriend.

Láttam Tomot a barátnőjével sétálni.

I saw Tom walking with his girlfriend.

Tomi Mária minden barátnőjével kedves volt.

- Tom was nice to all Mary's friends.
- Tom was nice to all of Mary's friends.

De amint kapcsolatba lép barátnőjével, Kay-jel,

But the moment he starts to interact with his girlfriend, Kay,

Engem nem zavar, hogy Tom az új barátnőjével jön.

It doesn't bother me that Tom is going to be there with his new girlfriend.

- Tomi Mária minden barátnőjével kedves volt.
- Tom kedves volt Mary összes barátjához.

- Tom was nice to all Mary's friends.
- Tom was nice to all of Mary's friends.