Translation of "Elhatározta" in English

- Elhatározta, hogy fölmond.
- Elhatározta, hogy kilép.

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

Elhatározta, hogy külföldre megy.

He decided to go abroad.

Elhatározta, hogy Angliába megy.

He is determined to go to England.

Elhatározta, hogy repülő lesz.

- He made up his mind to be a pilot.
- He decided to become a pilot.
- He made up his mind to become a pilot.

Elhatározta, hogy orvos lesz.

He made up his mind to be a doctor.

Elhatározta, hogy tűzoltó lesz.

He made up his mind to be a fireman.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

He decided to become a pilot.

Végre elhatározta, hogy elválik férjétől.

She finally decided to separate from her husband.

Elhatározta, hogy eladja a kocsiját.

He decided to sell the car.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

He decided to put off his departure.

Tom elhatározta, hogy Bostonba megy.

- Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

Tom decided to study law.

Elhatározta, hogy elnyeri a szerelmét.

He was determined to win her love.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

Tom decided to become a teacher.

Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést.

Jack decided to cancel the reservations.

Tomi elhatározta, hogy jövőre franciául tanul.

Tom is going to study French next year.

Végre elhatározta, hogy megkéri a kezét.

He finally decided to propose to her.

- Gyorsan elhatározta magát.
- Ripsz-ropsz döntött.

He made up his mind quickly.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

He made up his mind to write in his diary every day.

Tom elhatározta, hogy megcsinálja, kerül, amibe kerül.

Tom decided to do it at all costs.

Mária elhatározta, hogy nem találkozik vele többé.

Mary decided never to see him any more.

Tom elhatározta, hogy megpróbál párna nélkül aludni.

Tom decided to try sleeping without a pillow.

A fiatal férfi elhatározta, hogy megkéri a kezét.

The young man decided to propose to her.

Elhatározta, hogy véglegesen az USA-ban fog élni.

She has decided to live in the United States for good.

Tom elhatározta, hogy nem megy el a partira.

Tom decided not to go to the party.

- Elhatározta, hogy külföldre megy.
- Eldöntötte, hogy külföldre megy.

He was determined to go abroad.

Elhatározta, hogy előbb sztrájkol a szövetségesek összefoghattak és elrendelhetik

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered

- Elhatározta, hogy orvos lesz.
- Úgy döntött, hogy orvos lesz.

She decided to be a doctor.

- Tom úgy döntött, hogy megházasodik.
- Tom elhatározta, hogy megházasodik.

Tom has decided to get married.

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

and he decided to do a project on looking at leadership in that context.

Tom elhatározta, hogy kimarad az iskolából és teljes munkaidőben dolgozik.

Tom decided to drop out of school and work full-time.

A tanuló elhatározta, hogy minden szükségtelen részlet kihúzásával megrövidíti a házi feladatát.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Tom elhatározta, hogy használni fogja Mari számítógépét, habár ő azt mondta neki, hogy azt ne tegye.

Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.

Tom elhatározta, hogy nem fogja a saját gyerekeivel ugyanazokat a hibákat elkövetni, mint amelyeket a szülei követtek el vele szemben.

Tom was determined not to make the same mistakes with his children that his parents had made with him.