Translation of "Történtek" in English

Jelentős olajáremelések történtek.

There has been a considerable increase in oil prices.

Különös dolgok történtek.

Strange things have been happening.

Bocsánatot kérek a tegnap történtek miatt.

I apologize for yesterday.

Furcsa dolgok történtek abban a házban.

Strange things happened in that house.

Furcsa események történtek azon az éjjelen.

Strange events occurred that night.

A dolgok nem úgy történtek, ahogy vártam.

- Things didn't happen the way I expected.
- Things didn't happen the way I expected them to.

Nem úgy történtek a dolgok, ahogy szerettem volna.

Things didn't happen the way I wanted them to.

Máriát nagyon sokkolták a történtek, hogy bármit is mondjon.

Mary was too shocked to say anything.

- Hajlandó vagyok fátylat borítani a múltra.
- Hajlandó vagyok szemet húnyni a történtek felett.

I'm willing to let bygones be bygones.