Translation of "Kérek" in English

- Vizet kérek.
- Kérek szépen vizet.

- Some water, please.
- Water, please.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

- Egy kávét kérek.
- Kávét kérek.

Coffee, please.

- Két fagylaltot kérek.
- Két jégkrémet kérek.

Two ice creams, please.

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- I want one!
- I want one.

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

Seven dollars, please.

- Őszintén elnézést kérek.
- Őszintén bocsánatot kérek.

I sincerely apologize.

Vizet kérek.

- Some water, please.
- Water, please.

Dohányzót kérek.

Smoking, please.

Bocsánatot kérek!

Pardon!

Szót kérek!

I want to speak.

Csirkét kérek.

Chicken, please.

Teát kérek!

Tea, please.

Figyelmet kérek!

Attention, please!

Bocsánatot kérek.

I apologise.

Narancslét kérek.

Orange juice, please.

Elnézést kérek!

- I'm sorry.
- I apologize.

Marhahúst kérek.

Beef, please.

Részletfizetést kérek.

I want to pay in installments.

Kérek levest.

I want soup.

Időt kérek.

I want time.

Elnézést kérek.

- I'm sorry.
- I apologize.
- I beg your pardon.

Pezsgőt kérek.

Champagne, please.

Halat kérek.

Fish, please.

Teát kérek.

I'd like some tea, please.

- Nem kérek kávét.
- Kávét azt nem kérek.

I don't want any coffee.

- Egy csésze kávét kérek.
- Kérek egy duplát!

- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

- Figyelmet kérek!
- Tessenek figyelni!
- Egy kis figyelmet kérek!

- Attention please!
- Attention, please!

Két vaníliafagylaltot kérek.

Two vanilla ice creams please.

Nem kérek cukrot.

I don't want any sugar.

Elnézést kérek ezért.

I apologize for this.

Egy kólát kérek.

A coke, please.

Vörösbort kérek szépen.

Red wine, please.

Nem kérek teát.

I don't want tea.

Egy martinit kérek.

I want a martini.

Nem kérek bort.

I don't want any wine.

Egy borotválást kérek.

A shave, please.

Hét dollárt kérek.

Seven dollars, please.

Tíz tányért kérek.

I want ten plates.

Nem kérek szendvicset.

- I do not want any sandwiches.
- I don't want any sandwiches.

Nem kérek többet.

I don't want it anymore.

Kérek néhány kalácsot.

I want some cake.

Egy kávét kérek.

Coffee, please.

Gondolkodási időt kérek.

Give me time to think.

Pár percet kérek.

Give me a few minutes.

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

- Pay attention!
- Pay attention.

Ismételten bocsánatot kérek.

I apologize again.

Őszintén elnézést kérek.

- I sincerely apologize.
- I truly apologize.

Öt húsgolyót kérek.

I want five meatballs.

Igen, narancslevet kérek.

Yes, orange juice, please.

- Mosolyt kérek!
- Mosolyogni!

- Say cheese.
- Please smile.

Komoly kérdéseket kérek.

Serious inquiries only, please.

Kérek egy villát.

I'd like a fork.

Hármat kérek belőle.

I'd like three of these.

Kérek egy sört!

A pint, please.

Fehér kenyeret kérek.

- I would like some white bread.
- I'd like some white bread.

Három fagylaltot kérek.

Three ice-creams, please.

Két fagylaltot kérek.

- Two ice creams, please.
- Give me two ice creams, please.

Csak vizet kérek.

Just water, please.

Két kávét kérek.

Two coffees, please.

Gyenge kávét kérek.

I'd like my coffee weak.

Nem kérek tejet.

I didn't want milk.

- Nagy adag sült krumplit kérek.
- Egy nagy burgonyát kérek.

Large fries, please.

Iain, kérek egy kendőt.

Iain, can you grab me a towel?

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

So I challenge each of you,

WPR: Jaj, elnézést kérek.

WPR: Oh, I'm so sorry.

Engedélyt kérek a felettesemtől.

I'll get permission from my superior.

Egy bloody maryt kérek.

I'd like a Bloody Mary.

Kérek egy kis teát.

Please pour me a little tea.

- Tejet akarok.
- Tejet kérek.

- I want some milk.
- I want milk.

Én ezért elnézést kérek.

I apologize for that.

Kérek valami hideg innivalót.

Won't you give me something cold to drink?

- Teát kérek!
- Teát, köszönöm!

Tea, please.

Köszönöm, nem kérek szatyrot.

No thank you, I don't need a plastic bag.

Főúr, kérek három kávét!

Waiter, three coffees, please.

Egy kis gyümölcslevet kérek.

Some juice, please.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

Attention please!

Egy kis vizet kérek.

Some water, please.

Elnézést kérek a kellemetlenségekért!

I'm sorry for the inconvenience.

Nem kérek tőled engedélyt.

I'm not asking your permission.

Beszámolót kérek a haladásról.

Please report the progress.

Csak egy napot kérek.

Just give me one day.

Egy pillanatra figyelmet kérek.

Excuse me one second.