Translation of "Számítasz" in English

Mire számítasz ezzel kapcsolatban?

What do you figure on this?

Ma este tervezel valamilyen trükközést, vagy nyugodt estére számítasz?

Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?

- Te vagy az egyik legmagasabb ember, akit ismerek.
- Elég magasnak számítasz az ismerőseim között.

You're one of the tallest people I know.