Translation of "Perce" in English

Csak öt perce várok.

I've only been waiting for five minutes.

- Egy-két perce itt vagyunk már.
- Mi már pár perce itt vagyunk.

We've been here for a couple of minutes.

- Van egy perce? - Igen. Mire?

"You have a minute?" "Yes, why?"

Körülbelül tíz perce ment el.

He left about 10 minutes ago.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

Apa pár perce ért haza.

Dad came home a few minutes ago.

Öt perce elkezdődött a film.

The movie started five minutes ago.

Tom vonata 5 perce ment el.

Tom's train left five minutes ago.

Mi már itt vagyunk néhány perce.

We've been here for a couple of minutes.

Tom néhány perce ment el otthonról.

Tom left home a few minutes ago.

Öt perce még az ágyában feküdt.

Five minutes ago he was lying on his bed.

- Csak tizenöt perce van Tomnak az ebédre.
- Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.

Tom kevesebb mint tíz perce jött ide.

Tom got here less than ten minutes ago.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

My mother left home ten minutes ago.

Körülbelül harminc perce kaptam egy hívást Tomtól.

I got a call about thirty minutes ago from Tom.

Mintha fél perce jött volna el a világvége.

as if they've just been hit by an apocalypse.

Mi lett a könyvvel, amit ide tettem pár perce?

- What has become of the book I put here a few minutes ago?
- What has happened to the book I put here a few moments ago?

Mit csináltál a szemüvegemmel? Egy perce még itt volt.

What did you do with my glasses? They were here a minute ago.

Tomnak csak tizenöt perce van, hogy megegye az ebédjét.

Tom is only given fifteen minutes to eat his lunch.

Még csak öt perce ettek, mikor újabb vendégek érkeztek.

They had only been eating for five minutes when more guests arrived.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

The airplane took off ten minutes ago.

- Tom alig egy pillanattal ezelőtt távozott.
- Épp az imént ment el Tomi.
- Épp az előbb ment el Tomi.
- Egy perce sincs, hogy elment Tomi.

Tom left just a moment ago.