Translation of "ért" in English

0.008 sec.

Examples of using "ért" in a sentence and their english translations:

Ért engem?

Do you understand me?

Ért olaszul?

Does she understand Italian?

Ért magyarul?

- Does she understand Hungarian?
- Does he understand Hungarian?

Ért franciául?

Do you understand French?

- Ő nem ért téged.
- Nem ért téged.

He doesn't understand you.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Nobody understands you.

Mari ért kínaiul.

- Mary understands Chinese.
- Mary understands Mandarin.
- Mary understands Standard Chinese.

Ő ért franciául.

He understands French.

Hatkor ért haza.

He got home at six.

Tízkor ért haza.

He came home at ten.

Mikor ért véget?

When did it end?

Tom ért franciául.

Tom understands French.

Mikor ért oda?

What time did you arrive there?

Hétkor ért haza.

She got home at seven.

Ön ért kínaiul?

Do you understand Chinese?

Ért a fegyverekhez.

She knows guns.

Nem ért angolul.

She does not understand English.

Nem ért franciául.

She does not understand French.

Senki sem ért.

No one understood.

Mindenkit váratlanul ért.

It took everyone by surprise.

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

Nobody understands me.

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

Nobody understands me.

- A koncert tízkor véget ért.
- A koncert tízkor ért véget.

The concert finished at ten.

- A meccs döntetlennel ért véget.
- A mérkőzés döntetlennel ért véget.

The match ended in a draw.

Eleinte semmit sem ért,

It knows nothing in the beginning:

Mit ért ez alatt?

What does she mean by that?

Váratlanul ért a javaslata.

His advice was so unexpected,

"Cowboy" Gator Magraw-ért.

"Cowboy" Gator Magraw.

A hó térdig ért.

The snow was knee deep.

Nem ért az elektromossághoz.

- He knows nothing about electronics.
- He doesn't know anything about electronics.

Pontban hétkor ért haza.

He got home at seven sharp.

Tamás előttem ért ide.

Tom got here before I did.

Véget ért a tél.

Winter has gone.

Térdéig ért a hó.

He was knee-deep in snow.

Tamás hétkor ért haza.

Tom got home at seven.

Tom előttem ért oda.

- Tom got there before I did.
- Tom got there before me.

Az ünnepség véget ért.

The ceremony has ended.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

Ő nem ért angolul.

She does not understand English.

Nem ért a szervezéshez.

He has poor ability to organize.

Tom most ért haza.

Tom just got back home.

Hat órakor ért haza.

He came home at six.

Tom nem ért engem.

Tom doesn't understand me.

Jelentős eredményeket ért el.

She achieved remarkable results.

Tom ért az órajavításhoz.

- Tom is good at repairing watches.
- Tom is good at fixing watches.

Szörnyű tragédia ért engem.

A dire tragedy has befallen me.

Tom nem ért franciául.

- Tom doesn't understand French.
- Tom doesn't understand any French.
- Tom can't understand French.

Mit ért el Tomi?

What has Tom accomplished?

Nem mindenki ért egyet.

Not everyone agrees.

Tom a vállamhoz ért.

Tom touched my shoulder.

Tom korán ért ide.

Tom got here early.

Tom ért ide utolsóként.

Tom was the last one to arrive here.

Tom ért a fegyverekhez.

Tom knows guns.

Mit ért Tom ezen?

- What does Tom mean?
- What's Tom mean?

Senki nem ért minket.

Nobody understands us.

Véget ért az időd.

Your time is over now.

- Értesz angolul?
- Ért angolul?

Do you understand English?

Dan fáradtan ért haza.

Dan came back home tired.

A síszezon véget ért.

The skiing season has passed.

Pontosan hétkor ért haza.

He got home at seven sharp.

Okos ember szavakból ért.

A word is enough to a wise man.

Ő nem ért titeket.

He doesn't understand you.

Tom nem ért egyet.

Tom doesn't agree.

Tamás későn ért haza.

Tom got home late.

Tomi ért az alkudozáshoz.

Tom knows how to bargain.

Nem ért rá udvariaskodni.

She didn't have time for courtesy.

A nyaralásom véget ért.

My vacation is over.

Ki ért velem egyet?

Who agrees with me?

- Ez a ló ért be először.
- Ez a ló ért be elsőként.

The horse came first.

Mikor a hegy lábához ért,

Arriving at the foot of the mountain,

A történet hirtelen véget ért.

- The story concluded abruptly.
- The story ended all of a sudden.
- The story ended suddenly.

A térdemig ért a víz.

The water reached my knees.

Senki sem ért meg engem.

Nobody understands me.

Ez az előadás véget ért.

This performance has ended.

Tom hajnalig nem ért haza.

- Tom didn't arrive home until dawn.
- Tom didn't make it home until dawn.

Tom sötétedés után ért haza.

Tom arrived home after dark.

Éppen tíz órakor ért haza.

He came home right at ten.

Tom nem ért meg engem.

Tom doesn't understand me.

A víz a térdemig ért.

The water reached my knees.

Mary nem ért egyet Tomival.

Mary disagrees with Tom.

Tom nem ért egyet Maryvel.

- Tom doesn't agree with Mary.
- Tom disagrees with Mary.

Úgy tűnik, nagyon ért hozzá.

Apparently, he's very good at it.

90%-ot ért el angolból.

He got 90% in English.

Nem sokat ért a művészethez.

His knowledge of art is poor.

Ki ért még velem egyet?

Who else agrees with me?

Apa pár perce ért haza.

Dad came home a few minutes ago.

Tom alig ért az ellenfeléhez.

Tom hardly laid a glove on his opponent.

Felhívta, amikor az állomásra ért.

He telephoned her when he arrived at the station.