Translation of "Pálya" in English

Helló! Mi a pálya?

Hi! How are you?

A pálya Földhöz legközelebbi pontján

And at the perigee of the orbit, or the lowest point,

- Öné a pálya!
- Tiéd a szó.

- You speak.
- The floor is yours.

Rövid oktatást tartok az orbitális pálya mechanikájáról,

So I'm going to give a little Orbital Mechanics 101 here,

- Tudjátok, mi a pálya?
- Ismeritek a dörgést.

You know the drill.

Vagy mintha egy sportversenyen a pálya szélén állnék,

Or, as if I was on the sidelines at a sports contest,

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

as many boys as we can into teaching --

Azonnal az jut eszembe: "És ha háromnapos a pálya?

you immediately think, "What about a three-day orbit?

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!
- Te vagy most.
- Te vagy soron.
- Tiéd a pálya!
- Most te vagy a soros.

- It's your turn.
- Make your move.

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

- What is going on?
- What's up?
- What's happening?
- What's the matter?
- What is the problem?
- How's that going?
- What's on?
- What gives?