Translation of "Fiút" in English

- Csúfolta a fiút.
- Gúnyolta a fiút.

She scorned the boy.

Leteremtették a fiút.

The boy got scolded.

A családom fiút várt,

My family had hoped for a boy,

Mindenki kinevette a fiút.

The boy was laughed at by everybody.

Ismerem azt a fiút.

I know the boy.

A lány megfenyegette a fiút.

She threatened him.

Nézd azt a szép fiút!

Look at that handsome boy.

A tanár hazaengedte a fiút.

The teacher permitted the boy to go home.

Nézd azt a szép fiút.

Look at that good-looking boy.

Nem találtuk meg a fiút.

- We have not found the boy.
- We haven't found the boy.

Láttam egy nyilvánosan maszturbáló fiút.

I saw a boy masturbate in public.

Mari még egy fiút szeretne.

Mary wants to have another son.

Nézd a fiút, aki fut.

Look at that boy running.

- Láttam egy fiút átúszni a folyót.
- Láttam egy fiút keresztbe átúszni a folyót.

I saw a boy swimming across the river.

Két fiút vesztett el a háborúban.

He lost two sons in the war.

Mindig is akart egy fiút Tamás.

Tom had always wanted a son.

Ismerem a fiút, aki ott áll.

I know the boy standing over there.

Hagyd békén azt a szegény fiút!

Leave the poor boy alone.

Hozza ki a fiút a tűzből!

Get the boy away from the fire!

Ti ismeritek a fiút a fényképen?

Do you know the boy in the picture?

Te ismered a fiút a fényképen?

Do you know the boy in the picture?

Tudja, mennyire szeretitek azt a fiút.

She knows how much you love him.

Megmentették a fiút, mielőtt megfulladt volna.

They rescued the boy from drowning.

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Every seven minutes, an adolescent boy or girl

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

- He lost his temper and hit the boy.
- He lost his patience and hit the boy.

A fiút nem szeretem, de őt igen.

I do not like him, but I like her.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

Every boy and girl is taught to read and write.

Hat személyt hívtak meg, a fiút is beleértve.

Six were invited, including the boy.

A rendőr elkapta a fiút a karjánál fogva.

The policeman seized the boy by the arm.

Kértem a fiút, hogy adja vissza a labdát.

I asked the boy to throw the ball back.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

We did everything we could to save the boy.

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

as many boys as we can into teaching --

Én ismerem azt a fiút, aki ott a másik oldalon áll.

I know the boy standing over there.

Épp hogy csak nem ütötte el a kamion a fiút az úton.

The truck just missed hitting the boy in the street.

Rendőrök és önkéntesek százai keresnek a sűrű őserdőben egy eltűnt hároméves fiút.

Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.

Nem a fiú csábította el a lányt. A lány csábította el a fiút.

He didn't seduce her. She seduced him.