Translation of "Nővére" in English

Mindkét nővére szép.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

Tom nővére apáca.

Tom's sister is a nun.

Ő a nővére.

She's his sister.

Két nővére van neki.

She has two sisters.

Mit csinál a nővére?

What's your older sister doing now?

Tom bejelentette nővére eltűnését.

Tom reported his sister missing.

Alacsonynak látszik a nővére mellett.

She seems short beside her sister.

A nővére ment helyette velük.

Instead of her, her sister went with them.

Jani válaszolt a nővére helyett.

John answered for his sister.

Nem olyan szép, mint a nővére.

She's not as beautiful as her sister.

Épp olyan kedves, mint a nővére.

She is no less kind than her sister is.

György nővére csinált nekem néhány szendvicset.

George's sister made me some sandwiches.

- Ő Tom húga.
- Ő Tom nővére.

She's Tom's sister.

Ő olyan szép, mint a nővére.

She's as pretty as her sister.

- Mari Tomi nővére.
- Mary Tom lánytestvére.

Mary is Tom's sister.

Tomnak vagy egy fivére és két nővére,

He has a brother and two sisters,

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

She's not his sister, but his mother.

Nem tanul olyan keményen, mint a nővére.

She doesn't study as hard as her sister.

Amikor gondjai vannak, mindig nővére segítségét kéri.

When he is in trouble, he always turns to his sister for help.

Marynek van egy nővére és egy öccse.

Mary has an older sister and a younger brother.

Jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.

Jane is as beautiful a girl as her sister.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

Her sister lives in Scotland.

Mária úgy tett, mintha a saját nővére lenne.

Mary pretended she was her older sister.

- A nővéréből orvos lett.
- A nővére orvosnak ment.

His sister became a doctor.

Nem csak ő, hanem a nővére is moziba ment.

Not only he but also his sisters went to the movies.

- Annának nincs lánytestvére.
- Annának nincs húga.
- Annának nincs nővére.

Ann doesn't have a sister.

A tény, hogy Tomnak egy fivére és két nővére van,

The very fact that Tom has a brother and two sisters

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?

- Tominak nincs egy lánytestvére sem.
- Tominak nincs húga vagy nővére.

Tom doesn't have any sisters.

- Mária kevésbé aktív, mint a nővére.
- Mary kevésbé aktív, mint a lánytestvére.

- Mary's less active than her sister.
- Mary is less active than her sister.

Tudta Tomi, hogy van egy nővére, de még soha nem látta őt.

Tom knew he had a sister somewhere, but he had never seen her.

Tominak van egy nővére, Mária, és két húga, de a nevükre nem emlékszem.

Tom has an older sister, Mary, and two younger sisters, but I don't remember their names.

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

- Your sister's as beautiful as ever.
- Your sister is beautiful as ever.

- Mária a nővérének adta ki magát.
- Mária úgy tett, mintha a saját nővére lenne.
- Mária kiadta magát a saját nővérének.

Mary pretended she was her older sister.

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?