Translation of "Jani" in English

Jani passziánszozik.

Yanni is playing solitaire.

Jani jó matekos.

- John is good at maths.
- John is good at math.

Jani egy tenisztehetség.

John has a natural bent for tennis.

Jani mellőzte a javaslatomat.

John ignored my advice.

Jani pénzt adott Marinak.

John gave Mary some money.

A kanapén alszik Jani.

John's sleeping on the couch.

Jani minden megjegyzésre reagált.

Yanni answers every comment.

Tudta, hogy Jani szereti őt.

She knew that John loved her.

Jani elkísérte Marit a koncertre.

John accompanied Mary to the concert.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Jani nem tud nekem segíteni.

Juan can't help me.

Tomi és Jani egypetéjű ikrek.

Tom and John are identical twins.

Jani válaszolt a nővére helyett.

John answered for his sister.

Az alkohol oldotta Jani nyelvét.

Alcohol started loosening Yanni's lips.

Menjünk, rögtön azután, hogy Jani megérkezik.

Let's go as soon as John comes.

- Hol lakik Jani?
- Hol lakik John?

Where does John live?

Jani már datolyát is szokott enni.

Yanni added dates to his menu.

- Tomi és Jani úgy tettek, mintha testvérek lennének.
- Tomi és Jani úgy tettek, mint akik testvérek.

- Tom and John pretended they were brothers.
- Tom and John pretended to be brothers.

Jani két kutyája jól megfér a macskájával.

Both John's dogs get on well with his cat.

Jani és Mari 1976 óta ismerik egymást.

John and Mary have known each other since 1976.

- John nem tud gitározni.
- Jani nem tud gitározni.

John doesn't know how to play the guitar.

Tomi is és Jani is táncolni akartak Marival.

Both Tom and John wanted to take Mary to the dance.

Akkor éppen Mari és Jani között ült Tomi.

At that time, Tom was sitting between Mary and John.

Nincs más fiú az osztályunkban aki szorgalmasabb, mint Jani.

No other boy in our class is more studious than Jack.

Tomi és Mari valószínűleg mindent megcsinál, amire Jani kérte őket.

I'm sure Tom and Mary will do anything John asks them to do.

Képtelen vagyok megérteni, hogyan utasított vissza Jani egy annyira jó állást.

I can't understand why John turned down a job as good as that.

Tom figyelmeztette Marit, hogy Jani esetleg pénzt akar kérni tőle kölcsön.

Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Egy forró nyári délután Jani és Dani elment vágni a nagyra nőtt füvet.

One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass.

- Tomi, Mária és János az asztal körül ül.
- Tom, Mari és Jani körbeülik az asztalt.

Tom, Mary and John are sitting around the table.

- Pisálnom kell. - Jani, ezt nem így mondjuk; azt mondjuk: Elnézéseteket kell kérnem, de ki kell mennem az illemhelyiségre.

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"

- Mit csinálsz, ember!? - kérdezte Jani Tomitól látva őt, hogy az olvadó fagyija csöpög le a cipőjére. - Fagyit eszem. - Igen? Én meg már azt hittem, hogy a biciklidet szereled. - Most csak viccelsz, ugye? Nincs is bringám.

"What are you doing, fellow?", asked John seeing Tom and his melting ice cream dripping down onto his shoes. "I'm eating an ice cream." "Oh, really? I thouht, you were repairing your bicycle." "You're just joking now, aren't you? I don't have any bike."