Translation of "Bejelentette" in English

Bejelentette a hírt.

She reported the news.

Tom bejelentette nővére eltűnését.

Tom reported his sister missing.

Tom tegnap bejelentette a lemondását.

Tom announced his resignation yesterday.

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

and they revealed that the laws of the universe,

Felállt és bejelentette, hogy hibát követtek el,

he stood up and announced that he had made a mistake

- Bejelentette igényét a kastélyra.
- Jogigényt támasztott a kastélyra.

She laid claim to the castle.

A japán Akihito császár bejelentette a lemondásra való szándékát.

The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.

Amint egy légitársaság bejelentette viteldíjainak leszállítását, a többi is követte példáját.

As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.

- Értesítette a rendőrséget a közlekedési balesetről.
- Bejelentette a rendőrségnek a közlekedési balesetet.

He notified the police of the traffic accident.

A mexikói kormány bejelentette a használtautó-behozatal tiltását, kivéve az 1998-as típusokat.

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.

- Tom hívott, hogy elmondja, hogy nem jön ma dolgozni.
- Tom telefonon bejelentette, hogy ma nem jön dolgozni.

Tom called to say he wasn't coming to work today.