Translation of "Látszik" in English

- Ő fiatalnak látszik.
- Fiatalnak látszik.

She looks young.

Terjeszkedni látszik.

seems to be getting wider and wider and wider.

Erősnek látszik.

He looks strong.

Egészségesnek látszik.

He looks healthy.

Szomorúnak látszik.

She looks sad.

Gazdagnak látszik.

She seems rich.

Zavartnak látszik.

He looks confused.

Éhesnek látszik.

He seems hungry.

Valószínűnek látszik.

It seems probable.

Boldognak látszik.

She looks happy.

Kényelmetlennek látszik.

It looks uncomfortable.

Boldogtalannak látszik.

He looks unhappy.

Étvágygerjesztőnek látszik.

It looks appetizing.

Parasztasszonynak látszik.

She looks like a farmer's wife.

Úgy látszik, megfáztam.

I seem to have caught a cold.

Tom megkönnyebbültnek látszik.

- Tom looks relieved.
- Tom seems relieved.

Tom bűnösnek látszik.

Tom looks guilty.

Tom boldognak látszik.

Did Tom seem happy?

Ez érdekesnek látszik.

It seems interesting.

Tom idegesnek látszik.

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Úgy látszik, megbántottalak.

It seems I've offended you.

Következésképpen nagyobbnak látszik.

It looks consequently bigger.

Tom öregnek látszik.

Tom looks old.

Tom önelégültnek látszik.

Tom looks smug.

Zsanett boldognak látszik.

Jane looks happy.

Emi boldognak látszik.

Emi looks happy.

Úgy látszik, hazudik.

He seems to be lying.

Tom fiatalnak látszik.

Tom looks young.

Tom szomorúnak látszik.

Tom looks sad.

Ön elfoglaltnak látszik.

- You seem busy.
- They seem busy.

Úgy látszik, unatkozol.

You look bored.

Tom gazdagnak látszik.

Tom looks rich.

Tom paranoiásnak látszik.

Tom looks paranoid.

Tom késznek látszik.

Tom looks ready.

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

It's harder than it looks.

- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.

It's easier than it looks.

- Mindenki ijedtnek látszik, kivéve Tomot.
- Tom kivételével mindenki ijedtnek látszik.

Everyone looks scared but Tom.

Miért látszik olyan szomorúnak?

Why does she look so sad?

A kutya éhesnek látszik.

The dog looks hungry.

A nagynéném fiatalnak látszik.

My aunt looks young.

Nem az, aminek látszik.

- It's not what it seems.
- It isn't what it seems.

Egyikük sem látszik boldognak.

Neither of them looks happy.

- Fáradtnak tűnik.
- Fáradtnak látszik.

He looks tired.

Tom nagyon elégedettnek látszik.

Tom looks very pleased.

A felesége külföldinek látszik.

His wife seems to be foreign.

Ő mindig boldognak látszik.

She always looked happy.

Ez az, aminek látszik.

That's what it looks like.

Aisling nagyon boldognak látszik.

Aisling seems very happy.

Tom igazán szomorúnak látszik.

Tom looks really sad.

Tom nem látszik kanadainak.

Tom doesn't seem to be a Canadian.

A lánytestvére fiatalnak látszik.

His sister looks young.

Tom becsületes embernek látszik.

Tom seems to be an honest person.

Az nem látszik helyesnek.

It doesn't seem right.

Tom tényleg ismerősnek látszik.

Tom does look familiar.

Néha különös fiúnak látszik.

Sometimes he can be a strange guy.

A táska drágának látszik.

That bag looks expensive.

Innen látszik a Fuji.

- Mt Fuji can be seen from here.
- Mt. Fuji can be seen from here.

Tom nem látszik boldognak.

Tom doesn't seem to be happy.

Tom nagy sznobnak látszik.

Tom comes across as a big snob.

Tom nagyon nyomorultnak látszik.

Tom seems to be very miserable.

Úgy látszik, Tom fázik.

Tom looks cold.

Tom nagyon csalódottnak látszik.

Tom seems really disappointed.

Látszik rajtad, hogy örülsz.

Your joy is visible.

- Erősnek látszik.
- Erősnek tűnik.

He looks strong.

Korához képest fiatalnak látszik.

She looks young for her age.

- Kedvesnek tűnik.
- Kedvesnek látszik.

He seems kind.

A kutyád éhesnek látszik.

Your dog looks hungry.

Pont erre látszik tudatos törekvés.

And there is deliberate efforts to do exactly that.

Az elülső egészen egészségesnek látszik,

That's your ACL there, that looks quite healthy,

Úgy látszik, szereted a gyümölcsöt.

You seem to like fruit.

Alacsonynak látszik a nővére mellett.

She seems short beside her sister.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

He looks young.

Amit latinul mondanak, mélyértelműnek látszik.

Whatever is said in Latin seems profound.

Felhősnek látszik ma az idő?

Does it look cloudy today?

Úgy látszik, hogy gondjai vannak.

He seems to be in trouble.

- Ez érdekesnek látszik.
- Érdekesnek tűnik.

It seems interesting.

Tomon nem látszik, hogy félne.

Tom doesn't seem to be afraid.

Fáradtnak látszik. Le kellene feküdnie!

You seem tired. You should go to bed.

Tom nem látszik túl boldognak.

Tom doesn't seem to be very happy.

Tom egy kicsit fáradtnak látszik.

Tom looks a bit tired.

Tom úgy látszik, csapdába esett.

Tom looks trapped.

Engem kivéve mindenki elfoglaltnak látszik.

Everyone seems to be busy but me.

Tom nehezebb, mint amilyennek látszik.

Tom is heavier than he looks.

Ez a híd biztonságosnak látszik.

This bridge looks secure.

Finomnak látszik, ki is próbálom.

Looks delicious. Think I'll try some.

Negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

students can see how multiplying by a negative number

Számomra Tom elég normálisnak látszik.

Tom looks pretty normal to me.

Úgy látszik, Tom nem siet.

It seems that Tom is in no hurry.

Úgy látszik, végre esni fog.

It looks like it's finally going to rain.

Akkor életük nem látszik éppen sikeresnek.

their life might not look very successful on the outside.

Látszik a nagy átfedés kettőjük között.

See the big overlap between these two.

Apám nem olyan idős, amilyennek látszik.

My father is not as old as he looks.

- Jó szakácsnőnek látszik.
- Jó szakácsnőnek tűnik.

She seems to be a good cook.