Translation of "Menne" in English

Meglepne, ha menne neked.

I'd be surprised if you could do that.

Önöknek és nekem ez nem menne,

You and I can't do that,

Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?

What sort of curtains do you think would go with the carpet?

Azt mondta, hogy fáradt, ezért korábban menne haza.

She said she was tired and consequently would go home so early.

- Hogy menne a pokolba!
- Hogy mennének a pokolba!

They should go to hell!

Ez kissé észszerű, csak fogalmam sincs, hogy menne ez keresztül.

Actually, that's a bit sensible - I don't know how that got through.

- Tom azon tűnödött, hogy ne menjen el.
- Tom mérlegelte annak a lehetőségét, hogy ne menjen el.
- Tom azon gondolkodott, mi lenne, ha nem menne el.
- Tom elgondolkodott azon, hogy ne menjen el.
- Tomi azon gondolkodott, mi lenne, ha nem menne.

Tom considered the possibility of not going.