Translation of "Megtudják" in English

Nehogy megtudják a szomszédok!

I don't want the neighbours to know about it.

Talán meglepi önöket, ha megtudják,

You might be surprised, then, to learn

Tengernyi adatot elemeztek, hogy megtudják,

They sifted all the mountains of data that they had collected

- Ha ezt a szüleim megtudják, akkor nekem végem.
- Ha a szüleim megtudják, nekem annyi.

If my parents learn about this, I've had it.

Nem akarom, hogy a szomszédok megtudják!

I don't want the neighbours to know about it.

Az emberek nemsokára megtudják az igazat.

People will soon learn the truth.

Azt akarom, hogy az emberek megtudják az igazat.

I want people to know the truth.

Tudnod kell rólam, rettegek attól, hogy megtudják, hogy egy csóró vagyok.

Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.

- Nem akarta Mari, hogy megtudják a szülei.
- Nem akarta Mari, hogy a szülei tudomást szerezzenek róla.
- Nem akarta Mari, hogy a szülei tudomására jusson.

Mary didn't want her parents to find out.