Translation of "Akarom" in English

- Akarom azt.
- Akarom.

I want it.

- Mindet akarom.
- Mindegyiket akarom.

I want it all.

- Az anyukámat akarom!
- Anyut akarom!

I want my mom.

- Mindet akarom.
- Az egészet akarom.

I want it all.

- A legjobbat akarom.
- A legeslegjobbat akarom.
- A legtutibbat akarom.

I want the best.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

I don't want it.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

I don't want it anymore.

- Pontosan ezt akarom.
- Pont ezt akarom.

- This is what I want.
- That's what I want.

Most akarom!

I want it now!

Látni akarom.

I want to see it.

Ezeket akarom.

I want these.

Nem akarom.

I don't want to.

Ezt akarom.

I want this.

Látni akarom!

I want to see!

- Nem akarom, hogy aggódj!
- Nem akarom, hogy aggódjon!
- Nem akarom, hogy aggódjatok!
- Nem akarom, hogy aggódjanak!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjál!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjon!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjatok!
- Nem akarom, hogy nyugtalankodjanak!

- I don't want you to worry.
- I do not want you to worry!

- Nem akarom megsebesíteni.
- Nem akarom megsérteni őt.
- Nem akarom megsebezni őt.

I don't want to hurt her.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

I want to watch this.

- Azt akarom, hogy meghalj.
- A halálodat akarom.

I want you to die.

- Látni sem akarom!
- Látni sem akarom őt!

I don't even want to see her.

- Nem akarom újra látni.
- Soha többé nem akarom látni.
- Nem akarom többé látni.

I don't want to see him again.

- Nem akarom, hogy tudja.
- Nem akarom, hogy megtudja.
- Nem akarom, hogy tudjon róla.

I don't want her to know that.

- Az igazat akarom hallani.
- Hallani akarom az igazat.

I want to hear the truth.

- Nem akarom felkelteni Tomot.
- Nem akarom felébreszteni Tomot.

I don't want to wake Tom up.

- A kulcsomat akarom.
- Vissza akarom kapni a kulcsomat.

I want my key back.

- Én ezt nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

I don't want it.

- Nem akarom aláírni azt.
- Nem akarom ezt aláírni.

I don't want to sign that.

- Hallani akarom a hangod!
- Hallani akarom a hangodat!

I want to hear your voice.

Nem akarom hallani.

I don't want to hear it.

Nem akarom tudni.

I don't want to know.

Nem akarom tovább.

I don't want that anymore.

Akarom, hogy odamenjen.

I want him to go there.

Az ügyvédemet akarom.

I want my lawyer.

Nem, nem akarom.

No, I don't want to.

Meg akarom kísérelni.

I want to try.

Akarom, hogy csináld.

I want you to do this.

Nem akarom megvenni.

I don't want to buy it.

Nem akarom elengedni.

I don't want to let go of it.

Nem akarom látni.

- I don't want to see it.
- I don't want to see him.

A tényeket akarom.

I want the facts.

Azt később akarom.

I want that later.

Meg akarom próbálni.

I intend to try.

Az igazat akarom!

I need the truth.

Akarom tudni, miért.

I want to know why.

Nem akarom letenni.

I don't want to put it down.

Jól akarom megcsinálni.

I want to get it right.

Ezt akarom tenni.

- I'd like to do that.
- I want to do that.

Újra látni akarom.

I want to see that again.

Azonnal tudni akarom!

I just want to know.

Boldoggá akarom tenni.

I want to make her happy.

Azt nem akarom.

I don't want this.

Akarom, hogy megcsókolj.

I want you to kiss me.

Nem akarom felmérgesíteni.

I don't want to piss him off.

Nem akarom megtenni.

I don't want to do it.

Magam akarom látni.

I want to see it with my own eyes.

Én nem akarom.

I don't want to.

Meg akarom nézni.

I want to see this.

Nem akarom feladni.

I don't want to give up.

Én most akarom!

I want it now!

Nem akarom abbahagyni.

I don't want to stop.

Neki akarom adni.

I want to give it to her.

El akarom olvasni.

I want to read it.

Az összeset akarom.

I want them all.

Nem akarom elveszíteni.

I don't want to lose her.

Meg akarom ölni.

I want to kill her.

El akarom felejteni.

I want to forget about it.

Most akarom kifizetni.

I want to pay for it now.

Meg akarom lepni.

I want to surprise him.

Nem akarom kipróbálni.

I don't want to try it.

Nem akarom megsérteni.

I don't want to insult him.

De nem akarom.

But I don't want to.

Ezt akarom megvenni.

That's the one I want to buy.

- Csak nem akarom, hogy megsértődj.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjön.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjetek.
- Csak nem akarom, hogy megsértődjenek.

I just don't want you to get hurt.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

- I don't want it.
- I don't want that.

- Igazán akarom, hogy adj választ.
- Igazán akarom, hogy válaszolj.

I really want you to quit.

- Azt akarom, hogy nyerj.
- Azt akarom, hogy te nyerj.

I want you to win.

- Tudni akarom, hogy mit tudsz.
- Tudni akarom, amit tudsz.

I want to know what you know.

- Tudni akarom és kész!
- Tudni akarom, legyen ennyi elég!

I want to know and that is that.

- Akarom a könyvet.
- A könyvet akarom.
- A könyvet kérem.

I want the book.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.
- Én már nem akarom azt.
- Már nem kell nekem.

I no longer want that.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

I don't want to risk my life.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.

I don't want you to fear me.

- Ezt tényleg nem akarom megtenni.
- Tényleg nem akarom ezt csinálni.

I really don't want to do this.

- Azt akarom, hogy meghaljon Tom.
- Azt akarom, hogy megöljék Tomot.

I want Tom killed.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

I want you to listen to me.

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

I don't want to get my hands dirty.

- Mondtam, hogy az igazságot akarom!
- Mondtam, hogy az igazat akarom!

I said I want the truth!

Tudni akarom a véleményed.

I want your opinion.