Translation of "Végem" in English

Kezdetemben a végem.

In my beginning is my end.

- Nem bírom tovább.
- Végem.
- Én kidőltem.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

It's all over for me. I lost my job.

- Ha ezt a szüleim megtudják, akkor nekem végem.
- Ha a szüleim megtudják, nekem annyi.

If my parents learn about this, I've had it.