Translation of "Igazat" in Chinese

- Kérlek, mondj igazat!
- Kérlek, mondd el az igazat!
- Kérem, hogy igazat mondj.

- 请把真实的情况说出来。
- 请把事实说出来。

- Az igazat kellene mondanod.
- Az igazat kellene, hogy mondd.
- El kellene mondanod az igazat.

你该把事实说出来。

- Kérlek, mondd meg nekem az igazat.
- Mondj igazat, kérlek.

请告诉我真相。

- Most elmondom az igazat.
- Most elmondom neked az igazat.

现在我来告诉你的真相。

- Tudom, hogy igazat beszélsz.
- Tudom, hogy az igazat mondod.

我知道你说实话。

Úgy vélem, igazat mondasz.

- 我觉得你说的是真的。
- 我相信你说的是真的。

Elmondom neked az igazat.

我在告訴你真相。

- Nem mondok mást, csak az igazat.
- Csakis a színtiszta igazat mondom!

除了真相，我什么都不说。

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

告訴我真相。

Az igazat megvallva, teljesen elfelejtettem.

說實話，我完全忘了。

Sikeresen rávette, hogy igazat mondjon.

她成功地从他口中得知了真相。

Már elmondtam neked az igazat.

我已經告訴你真相了。

Az igazat megvallva magányosnak éreztem magam.

說實話，我感到孤獨。

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

他說了實話。

Az igazat megvallva ez nekem csípős.

说实话，这对我来说有点太辣了。

Nem volt bátorságom megmondani neki az igazat.

我沒有勇氣把事實告訴她。

Nem tudja az igazat a hamistól megkülönböztetni.

他无法辨别真伪。

Tom nem mondta meg nekem az igazat.

湯姆沒有告訴我實話。

Azt akarom, hogy mondd el nekem az igazat.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

- Tomi nem tudja, hogy Mari igazat mond-e vagy sem.
- Tom nem tudja, hogy Mária az igazat mondja vagy sem.

汤姆不知道玛丽说的是真话还是假话。

- Az igazat megvallva, szorongok, szédülök a magasban. - Nyúlszívű vagy!

“坦白说，我有恐高症。”“你是个胆小鬼！”

Talán rősnek tűnök, de az igazat megvallva nem vagyok az.

我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。