Translation of "Megtennem" in English

Miért kell megtennem?

- Why do I have to do that?
- Why do I have to do it?

Most kell megtennem.

I have to do it now.

Úgy gondoltam, muszáj megtennem.

I thought I must do it.

Remélem, sosem kell megtennem.

I'm hoping I never have to do that.

Ezt most hogyan kellene megtennem?

How am I supposed to do this?

Gondolom, korábban kellett volna megtennem.

- I guess I should've done this earlier.
- I guess I should have done this earlier.

Ezt hamarabb kellett volna megtennem.

- I should've done this sooner.
- I should have done this sooner.

Örülök, hogy nem kell megtennem.

I'm glad I don't have to do that.

Azt magamnak kellett volna megtennem.

- I should've done that myself.
- I should have done that myself.

Nem kell most megtennem, ugye?

I don't have to do that now, do I?

De jó, hogy nem kellett megtennem.

I'm glad I didn't have to do that.

Azt soha nem kellett volna megtennem.

- I should've never done that.
- I should have never done that.

Soha nem kellett volna azt megtennem.

- I never should've done that.
- I never should have done that.

- Mit kell megtennem?
- Mit kell csinálnom?

What must I do?

Örülök, hogy ezt nem nekem kellett megtennem.

I'm glad I wasn't the one who had to do that.

Nem szeretek minden nap vásárolni, de muszáj megtennem.

I dislike shopping every day but I must do so.

Nem vagyok biztos benne, hogy azt szükséges megtennem.

- I'm not sure that's what I need to do.
- I'm not sure that that's what I need to do.

Nem vagyok biztos benne, hogy azt kell megtennem.

- I'm not sure that's what I have to do.
- I'm not sure that that's what I have to do.

- Azt Tommal kellett volna csinálnom.
- Tommal kellett volna azt megtennem.

- I should've done that with Tom.
- I should have done that with Tom.

- Azt veled kellett volna csinálnom.
- Veled kellett volna azt megtennem.

- I should've done that with you.
- I should have done that with you.

- Azt magamnak kellett volna megtennem.
- Azt saját magamnak kellett volna megcsinálnom.

- I should've done that by myself.
- I should have done that by myself.

- Nem látom okát, hogy miért ne tenném azt.
- Nem értem, miért nem szabad azt megtennem.

I don't see why I should not do that.