Translation of "Gondolom" in English

Gondolom, eljön.

We think that he will come.

Alkalmasnak gondolom.

- I believe him to be a man of ability.
- I think he's a man of ability.
- I think he's competent.

Komolyan gondolom.

I do mean that.

Úgy gondolom.

- I think so.
- I do think so.
- I guess so.

Gondolom, működik.

I think it works.

Gondolom, reggeliztél.

- I assume you've had breakfast.
- I assume that you've had breakfast.

- Úgy gondolom, hogy eljön.
- Azt gondolom, hogy eljön.

I think that she will come.

Én másképp gondolom.

I think otherwise.

Én így gondolom.

That's my two cents.

Gondolom, hogy ismernek.

I think they know me.

Gondolom, hogy orvos.

I think he is a doctor.

Gondolom, tetszene neked.

I think you might like it.

Ez titok, gondolom.

It's a secret, I guess.

Gondolom, szeret téged.

I think she likes you.

Gondolom, megértettem azt.

I think I understand it.

Gondolom, igaza van.

- I think he is right.
- I think he's right.
- I think that he's right.

Ezt gondolom néha.

I sometimes think that.

Gondolom, illene bemutatkoznom.

- I guess I should introduce myself.
- I guess that I should introduce myself.

Gondolom, éhes vagy.

I guess you're hungry.

Ezt komolyan gondolom.

I am not kidding.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.

I'm guessing you already know the answer to that.

- Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.
- Azt gondolom, hogy szeretni fogod.

- I think you'll like it.
- I think you're going to like it.

Azt gondolom, egyedül vagyunk.

I think we're alone.

Úgy gondolom, megéri megpróbálni.

I think it's worth a try.

Gondolom, hogy eljön majd.

I think he'll come.

Komolyan gondolom, amit mondok.

I mean what I say.

Úgy gondolom, becsületes vagy.

- I believe you are honest.
- I believe you're honest.

Én is így gondolom.

- I also think so.
- I think so as well.

Gondolom, hogy éhes vagy.

I think you're hungry.

Úgy gondolom, ez igaz.

I guess it's true.

Úgy gondolom, készen vagytok.

I think you're ready.

Azt gondolom, hogy beteg.

I think she is sick.

Úgy gondolom, érdeklem Tomot.

- I think Tom's interested in me.
- I think that Tom's interested in me.

Én gondolom, hogy orvos.

I think he is a doctor.

Úgy gondolom, várnunk kellene.

I think we should wait.

Gondolom, hogy ő boldog.

I think he's happy.

Úgy gondolom, hogy eljön.

I think that she will come.

Gondolom, elég eleségünk van.

I think we have enough food.

Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

I think we're related.

Nem gondolom, hogy megérted.

I don't think you'd understand.

Én is azt gondolom.

That's what I think, too.

Gondolom, ezt megcsinálhatnánk ma.

I think we should do it today.

Úgy gondolom, beszélnünk kell.

- I think you and I should talk.
- I think you and I need to have a talk.

Gondolom, hibát követtem el.

I think I've made a mistake.

Gondolom, hogy ismered Tomit.

I think you know Tom.

Azt gondolom, Tomi meghal.

I think Tom is going to die.

Úgy gondolom, Tomival beszéltél.

I guess you talked to Tom.

Azt gondolom én is.

- I think so, too.
- I also think so.
- I think so as well.

- Máshogy gondolom.
- Máshogy gondolkodom.

I think otherwise.

Gondolom, megtaláltuk a problémát.

I think we found the problem.

Úgy gondolom, Tomi felizgató.

- I think Tom is exciting.
- I think that Tom is exciting.

Spanyolországban élt, úgy gondolom.

He lived in Spain, I think.

Én csak másképp gondolom.

I just think differently.

Én az ellenkezőjét gondolom.

I think the opposite.

Úgy gondolom, igazam volt.

- I'm afraid I was right.
- I'm afraid that I was right.

Gondolom, nincs más választásunk.

- I guess we have no choice.
- I guess we don't have any choice.

- Én nem gondolom így.
- Én nem így gondolom.
- Nem hinném.
- Nem hiszem.
- Szerintem nem.
- Úgy gondolom, nem.

- I don't think so.
- I do not think so.

- Azt gondolom, hogy túl sok sót használtál.
- Azt gondolom, hogy elsóztad.

I think you used too much salt.

- Gondolom, hogy ő tudott erről.
- Én gondolom, hogy ő tudott erről.

I think he knew that.

- Úgy gondolom, hogy rossz döntést hoztam.
- Úgy gondolom, hogy rosszul választottam.

I think I made the wrong choice.

- Úgy gondolom, hogy Tom éhes lehet.
- Úgy gondolom, hogy Tom bizonyára éhes.

- I think Tom might be hungry.
- I think that Tom might be hungry.

- Úgy gondolom, hogy Tom keres bennünket.
- Úgy gondolom, hogy Tom keres minket.

I think Tom is looking for us.

Gondolom, a jelen levők kivételek,

I'm guessing this room is different,

Gondolom legtöbben igennel válaszolnak erre.

And I think most would answer yes to that.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

I think your answer is correct.

Azt gondolom, Tom tud valamit.

- I think Tom knows something.
- I think that Tom knows something.

Gondolom, többet keresel, mint amaz.

I think you deserve more than this.

Úgy gondolom, hogy szereted azt.

I think you might like it.

Azt gondolom, hogy Tom szerencsés.

I think Tom is lucky.

Úgy gondolom, eltörött a lábam.

I think my leg might be broken.

Gondolom, negyven évesnél is idősebb.

- I think she is over forty years old.
- I think she's over forty.

Azt gondolom, hogy túlzottan reagálsz.

I think you're overreacting.

Azt gondolom. hogy Tomi csal.

I think Tom is cheating.

Azt gondolom, hogy tudok segíteni.

I think I could help.

Én ezt nem problémának gondolom.

I don't find it a problem.

Azt gondolom, sikerülni fog neki.

I think he will succeed.

Úgy gondolom, ennek van értelme.

- I guess that makes sense.
- I think it makes sense.
- I suppose that makes sense.

Úgy gondolom, Tom már tudja.

I guess Tom already knows.

Úgy gondolom, Tom nincs otthon.

I guess Tom isn't at home.

Úgy gondolom, Tom Bostonban volt.

I guess Tom was in Boston.

Úgy gondolom, meg tudom csinálni.

- I think I can do it.
- I think that I can do it.

Azt gondolom, kész vagyok változtatni.

I think I'm ready for a change.

Úgy gondolom, hogy kedveled Tomit.

I think you like Tom.

Úgy gondolom, hogy elképesztő vagy.

I think you're amazing.

Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.

I think you're perfect.

Úgy gondolom, hogy szeretni fogod.

I think you're going to like it.

Komolyan gondolom ezt az egészet.

I'm serious about this.

Úgy gondolom, elfogyott a szerencsém.

I guess my luck just ran out.

Gondolom, hogy negyven felett van.

- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.

Úgy gondolom, picit tovább maradok.

I think I'll stay a while longer.

Gondolom, Tomi tudni szeretne erről.

I thought Tom would want to know about that.

Úgy gondolom, Tom túlságosan magabiztos.

- I think Tom is too confident.
- I think that Tom is too confident.

Úgy gondolom, hogy Tom megbízható.

- I think Tom is dependable.
- I think that Tom is dependable.

Gondolom, nem nagyon értesz ehhez.

I suppose you're not an expert in these matters.

Azt gondolom, hogy minden rendben.

I think everything's fine.

Úgy gondolom, le kellene ülnöd.

I think you should sit.