Translation of "Örülök" in English

Örülök.

I'm glad.

Örülök!

I'm happy!

- Örülök, hogy visszajöttél.
- Örülök, hogy visszatértél.
- Örülök, hogy visszatért.
- Örülök, hogy visszajöttek.
- Örülök, hogy visszatértek.
- Örülök, hogy visszatértetek.
- Örülök, hogy visszajöttetek.
- Örülök, hogy visszajött.

I am glad that you came back.

- Örülök, hogy találkoztunk.
- Örülök a találkozásunknak.
- Örülök a találkozásnak.

I'm glad we met.

- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.

I'm glad you enjoyed it.

- Örülök, hogy láthatlak!
- Örülök, hogy látlak!

I am happy to see you!

- Nagyon örülök neked!
- Annyira örülök neked!

I'm so happy for you.

- Örülök, hogy találkozhattuk.
- Örülök, hogy találkoztunk.

It's nice to meet you.

Annyira örülök.

I'm so glad.

Örülök neked.

I'm happy for you.

- Örvendek!
- Örülök!

Nice to meet you!

Örülök ennek.

- I'm glad of that.
- I'm happy about that.
- I'm happy about this.

- Örülök, hogy ezt tettük.
- Örülök, hogy így cselekedtünk.
- Örülök, hogy megtettük.

I'm glad we did that.

- Örülök a viszontlátásnak.
- Örülök, hogy megint látlak!

- Glad to see you again.
- Nice to see you again.

- Örülök, hogy megismerhetlek.
- Örülök, hogy megismerhetem önt.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

- Örülök, hogy megtaláltunk téged.
- Örülök, hogy megtaláltunk.

I'm glad we found you.

- Örülök, hogy egészben látlak.
- Örülök, hogy egyben látlak.

- I'm glad to see you in one piece.
- I'm happy to see you in one piece.

- Örülök, hogy látom önt.
- Örülök, hogy látom önöket.

I'm glad to see you.

- Örülök, hogy Tom visszatért.
- Örülök, hogy Tom visszajött.

I'm glad Tom is back.

- Örülök, hogy tudok segíteni.
- Örülök, hogy segíteni tudok.

I'm glad I can help.

Örülök, hogy látlak.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to see you.
- Happy to see you.
- I'm delighted to see you.
- It's good seeing you.

- Boldog vagyok.
- Örülök.

I am happy.

Örülök, hogy beszélhettünk.

I've enjoyed talking to you.

Nem örülök ennek.

- I'm not happy with this.
- I'm not happy about it.

Örülök, hogy segíthettem.

- I'm glad I could help.
- I'm glad I could be of service.
- I'm glad I was able to help.
- I'm glad I could help out.
- I'm glad I could help you.
- I'm glad that I was able to help.

Örülök, hogy találkoztunk.

- I'm happy to see you.
- It's nice to see you.

Örülök, hogy visszaköltöztél.

I'm glad you moved back.

Örülök, hogy betértél.

I'm glad you dropped by.

Örülök, hogy eljöttél.

I'm glad you showed up.

Örülök, hogy összejött.

I'm glad it worked out.

Örülök, hogy meghívtalak.

I'm glad I invited you.

Örülök, hogy visszajöttél.

I'm glad you're back.

Örülök, hogy egyetértesz.

I'm glad you agree.

Örülök, hogy vége.

I'm glad it's over.

Örülök, hogy működik.

I'm glad it worked.

Örülök a boldogságodnak.

I'm glad it makes you happy.

Örülök, hogy látom.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm happy to see you.

Örülök, hogy segíthetek.

- I am glad to help you.
- I'm glad to help you.

Örülök, hogy megismerhetem.

Nice to meet you.

Örülök, ha segíthetek.

I'm glad to be of service.

Nagyon örülök Tomnak.

I'm very happy for Tom.

Örülök, hogy átjöttél.

I'm glad you came over.

Örülök a sikerének.

I rejoice in your success.

Örülök, hogy észrevetted.

I'm glad you noticed.

Örülök a sikerednek.

I'm glad to hear of your success.

Örülök, hogy találkozhattuk.

It's nice to meet you.

Örülök, hogy tetszett.

I'm glad you liked it.

Örülök, hogy megtettük.

I'm happy we did that.

Örülök, hogy megismerhettem.

Pleasure to meet you.

- Örülök!
- Boldog vagyok!

I'm happy!

Örülök, hogy hívtál.

I'm glad you called.

Örülök, hogy jössz.

I'm glad you're going to come.

Örülök, hogy megtettem.

I'm glad I did it.

Nagyon örülök ennek.

I'm delighted about that.

- Örülök, hogy tudtunk segíteni.
- Örülök, hogy módunkban állt segíteni.

I'm glad we were able to help.

- Örülök, hogy Tomit megbüntették.
- Örülök neki, hogy megbírságolták Tomit.

I'm glad Tom was punished.

- Örülök, hogy emlékszel rám.
- Örülök, hogy emlékszel még rám.

I'm glad you remember.

- Örülök annak, hogy ő nem házas.
- Örülök, hogy nem házas.

I'm glad to hear that she is unmarried.

- Örülök, hogy ön itt van.
- Örülök, hogy önök itt vannak.

I'm glad you're here.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

- Örülök, ha segíthetek - válaszolta.

He said, “I’m always glad to be of service.”

Pam: Örülök, hogy felhívtál.

Pam: I'm glad you called.

Örülök, hogy tetszett neked.

- I'm glad you liked it.
- I'm happy you liked it.

Örülök, hogy újra látlak.

- It is nice to see you again.
- It's good to see you again.
- It's nice to see you again.

Előre örülök az ajándékának.

I'm looking forward to his present.

Örülök, hogy megismerhetlek titeket.

I am happy to meet you.

Örülök, hogy látlak titeket.

I'm glad to see you.

Örülök, hogy tetszik neked.

I'm glad you like it.

Örülök, hogy látom őt.

I am glad to see her.

Örülök, hogy eljöttél meglátogatni.

I'm glad you came to see me.

Nagyon örülök, hogy megpróbálhatom.

I'm certainly happy to try.

Nagyon örülök, hogy segíthetek.

I'm only too happy to help.

Örülök, hogy valamiben egyetértünk.

I'm glad we agree on something.

Örülök az elkövetkező látogatásának.

I look forward to your next visit.

Örülök, hogy csatlakoztál hozzánk.

I'm glad you could join us.

Annyira örülök, hogy visszajöttél.

I'm so glad you're back.

Örülök, hogy eszedbe jutottam.

I'm glad you reminded me.

Örülök, hogy újra láthatlak.

- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

Nagyon örülök, hogy láthatlak.

I'm just so happy to see you.

Nagyon örülök, hogy megismerkedtünk.

I'm very happy to make your acquaintance.

Örülök, hogy itt vagy.

I'm pleased to have you here.

Örülök, hogy Tom visszatért.

I'm just glad Tom is back.

Csak örülök, hogy vége.

I'm just glad it's over.

Örülök, hogy itt voltál.

I'm glad you were here.