Translation of "Megmondták" in English

Megmondták, hogy miért?

Did they say why?

Amilyen régre emlékszem, megmondták,

Now, for as long as I can remember, I've been told

Megmondták, mennyibe fog ez kerülni?

Did they say how much it would cost?

- Megmondták, hogy miért?
- Mondták, miért?

Did they say why?

Tomnak megmondták, hogy vagy csinálja, vagy kussoljon.

Tom was told to put up or shut up.

Tomnak már megmondták, hogy nem teheti meg.

- Tom has already been told he can't do that.
- Tom has already been told that he can't do that.

Tominak már sokszor megmondták, hogy ne csinálja azt.

Tom has been told several times not to do that.

Megmondták a diákoknak, hogy tanulják meg a verset kívülről.

The students were told to learn the poem by heart.