Translation of "Teheti" in English

És csak egyvalami teheti –

And the only thing --

Azt teheti, amit akar.

He can do what he wants.

Hadd mutassam meg, hova teheti a bőröndjét!

Let me show you where you can put your suitcases.

Tom nem teheti meg, hogy bébiszittert fogadjon.

Tom can't afford to hire a babysitter.

Tomnak már megmondták, hogy nem teheti meg.

- Tom has already been told he can't do that.
- Tom has already been told that he can't do that.

- Nincs abban a helyzetben.
- Ezt nem teheti meg.

- He is unable to do it.
- He can't do that.
- He can't do it.
- He isn't able to do it.
- He isn't able to do that.
- He's unable to do that.

Az ember nem mindig teheti azt, amit akar.

You can't always do what you want.

De nem mindenki teheti meg, hogy elhagyja az országot,

But not everyone can afford to leave the country,

Nem teheti, hogy csak idejön és elkezd parancsolgatni az embereknek.

You can't just come in here and start ordering people around.

A sötétség nem tudja elűzni a sötétséget, azt csak a fény teheti meg. A gyűlölet nem tudja elűzni a gyűlöletet, azt csak a szeretet tudja megtenni.

Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.