Translation of "Megjósolni" in English

Képtelenek vagyunk megjósolni.

We just don't have that capability.

Nem tudom pontosan megjósolni.

I can't predict with accuracy.

Lehetetlen megjósolni a jövőt.

It's impossible to predict the future.

Nem tudjuk megjósolni a jövőt.

I can't predict the future.

Senki sem tudja megjósolni a jövőt.

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Nem tudom megjósolni, hogy mi fog történni.

I can't predict what'll happen.

Nem tudtam volna megjósolni, hogy ez történik.

I couldn't have predicted this happening.

Fiatalkorában esélytelen volt megjósolni, hogy meddig fog élni,

And as a young man, he had no way of predicting how long he'd live.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

it is impossible to predict what their future holds.

A közelgő választás kimenetelét a legeslegnehezebb lesz megjósolni.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.