Translation of "Jövőt" in English

- Tamás átírta a jövőt.
- Tamás megváltoztatta a jövőt.

Tom changed the future.

A jövőt elképzeljük.

you imagine the future.

Nézzük a jövőt!

So let's look to the future.

Láttam a jövőt.

I saw the future.

A jövőt nem megjósoljuk:

You don't predict the future;

Lehetetlen megjósolni a jövőt.

It's impossible to predict the future.

Még megváltoztathatod a jövőt.

You can change the future yet.

A jövőt senki nem ismeri.

Nobody knows the future.

Nem tudjuk megjósolni a jövőt.

I can't predict the future.

Senki nem ismeri a jövőt.

No one knows the future.

Valóban képes vagy látni a jövőt?

Can you really see the future?

Senki sem tudja megjósolni a jövőt.

- Nobody can predict the future.
- No one can predict the future.

Néha azért olvasunk, hogy megértsük a jövőt.

Sometimes we read to understand the future.

Nem látom a jövőt, mint ahogy repülni sem tudok.

I can no more predict the future than I can fly.

- A múlt csak ismerhető, de nem változtatható. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.
- A múltat ismerhetjük, de megváltoztatni nem tudjuk. A jövőt megváltoztathatjuk, de nem ismerhetjük.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

- Ragyogó jövő előtt állsz.
- Fényes jövőt tudhatsz magadénak.
- Brilliáns jövő vár rád.

- You have a bright future.
- You've got a bright future.