Translation of "Képtelenek" in English

Képtelenek elhinni.

They can't believe it.

Képtelenek vagyunk megjósolni.

We just don't have that capability.

Képtelenek vagyunk figyelni.

you lose the ability to pay attention,

Hirtelen képtelenek vagyunk

It becomes very hard

Amelyekre korábban képtelenek voltunk.

that you might not have been privy to before.

Amikor képtelenek vagyunk bármilyen döntést meghozni.

which is based on indecisiveness.

Arra a kérdésre, hogy miért képtelenek

why they can't maintain successful, long-term relationship,

Noha bonyolult gondolatokat még képtelenek vagyunk dekódolni,

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Úgy tűnik, a demokraták képtelenek méltóságteljesen veszíteni.

The Democrats seem not to be able to lose with dignity.

Mert szakértő vagyok olyan problémában, melyet képtelenek megoldani:

because I'm an expert on a problem that feels impossible for them to solve:

- Nem tudnak megállítani téged.
- Ők képtelenek rá, hogy feltartóztassanak téged.

They can't stop you.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

Help those who cannot help themselves.

Az az igazság, hogy a csoport tele van egy csomó kibaszott felsőbbrendűségi érzéssel bíró taggal, akik képtelenek azt levetkőzni, mert ahol születtek, ott magukba szívták.

Truth is, the group is full of a bunch of members with fucking superiority complex, who are unable to get rid of it, because they absorbed it in the place they were born.