Translation of "Kitaláltad" in English

Majdnem kitaláltad.

You very nearly guessed it.

Az egészet csak kitaláltad!?

Did you make all this up?

Kitaláltad, ki volt ez?

Did you find out who that man was?

Kitaláltad ki az illetékes itt?

Did you find out who's in charge here?

Kitaláltad, hogyan lehet ezt kijavítani?

Have you figured out how to fix that?

- Kitalálod a történet végét?
- Kitaláltad a történet végét?

Did you guess the end of the story?

- Nos, elhatároztad magad?
- Tehát, döntöttél már?
- Na, mi van? Kitaláltad már, mi lesz?

Well, have you decided?