Translation of "Döntöttél" in English

Döntöttél?

Have you made your decision?

Bölcsen döntöttél.

You made a wise choice.

Jól döntöttél.

You made a good decision.

Döntöttél már?

Have you decided?

Nos, döntöttél?

Well, have you decided?

Hogy döntöttél?

How did you decide?

Miként döntöttél?

- What's your decision?
- What is your decision?

Nos? Döntöttél?

Well then, have you decided?

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

What have you decided?

- Te döntöttél így.
- Te választottad.

It was your choice.

Örülök, hogy úgy döntöttél, hogy eljössz.

I'm glad you decided to come.

Miért döntöttél a francia tanulás mellett?

Why did you decide to study French?

Tudasd velem, ha már döntöttél, mikor jössz.

Let me know once you've decided when you'll come.

Miért döntöttél úgy, hogy abbahagyod a twitterezést?

What made you decide to quit using Twitter?

Döntöttél már, hogy fogják hívni a babát?

Have you decided on a name for your baby?

- Üdvözlöm a döntésedet.
- Örülök, hogy így döntöttél.

I welcome your decision.

Miért döntöttél úgy, hogy portugálul fogsz tanulni?

What made you want to study Portuguese?

Döntöttél már, hogy mit akarsz jövő vasárnap csinálni?

Have you already decided what to do next Sunday?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

Why did you decide to buy this house?

- Ez nem a te döntésed.
- Nem te döntöttél így.

It isn't your decision.

Te döntöttél úgy, hogy ezt fogod csinálni, nem igaz?

You're the one who decided to do this job, right?

- Nos, elhatároztad magad?
- Tehát, döntöttél már?
- Na, mi van? Kitaláltad már, mi lesz?

Well, have you decided?

- Miért maradtál amellett, hogy a fiadat Tominak nevezed el?
- Miért döntöttél úgy, hogy a fiadnak a Tomi nevet adod?

Why did you decide to name your son Tom?