Translation of "Jártak" in English

Külön utakon jártak.

They went their separate ways.

Itt valaha gőzmozdonyok jártak.

Steam trains once ran through here.

Jártak valahol a szabadság alatt?

Did you guys go anywhere fun over holiday?

- Kemény idők voltak.
- Kemény idők jártak.

Times were hard.

Tomnak fontosabb dolgok jártak a fejében.

Tom had more important things on his mind.

A gyerekeim ebbe az iskolába jártak.

My kids used to go to this school.

Lett lakásunk, és a gyerekek iskolába jártak.

we got an apartment, and the kids were in school.

Talán akadémiai szobatársa, ha egyáltalán jártak akadémiára.

Maybe they were roommates at the academy, if they even go to an academy.

A hozzám hasonlóknak csak ilyen szerepek jártak.

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.

The newly married couple walked hand in hand.

Megmászták a legmagasabb hegyeket, és jártak a tenger fenekén.

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

Tom, Mary, John és Alice ugyanabba az általános iskolába jártak.

Tom, Mary, John and Alice went to the same elementary school.

Valamikor még az emberek a templomba jártak, hogy gyónjanak; manapság a Facebookon irkálnak.

In the past, people went to church for confession. Nowadays they write on Facebook.