Translation of "Gyerekeim" in English

Vannak gyerekeim.

- I've got kids.
- I have children.
- I have kids.

Nincsenek gyerekeim.

- I don't have kids.
- I have no children.
- I have no kids.

Hiányoznak a gyerekeim.

- I miss my children.
- I miss my kids.

Jó gyerekeim vannak.

I have good kids.

Nincsenek még gyerekeim.

I don't have any children yet.

- A gyerekeim szeretik az állatokat.
- A gyerekeim odavannak az állatokért.

My children really like animals.

A gyerekeim finn anyanyelvűek.

Finnish is the mother tongue of my children.

Feleségem és gyerekeim vannak.

I have a wife and kids.

Rendben vannak a gyerekeim?

Are my children OK?

A gyerekeim Bostonban születtek.

My children were born in Boston.

A gyerekeim Bostonba születtek.

My children were born in Boston.

Hol vannak a gyerekeim?

Where are my kids?

- Az én gyerekeim szeretnek iskolába járni.
- Az és gyerekeim szeretik az iskolát.

My children like school.

A gyerekeim pedig mind felnőttek.

and my children had grown up.

A gyerekeim mind teljesen egészségesek.

My children are all in perfect health.

A gyerekeim vették ezt nekem.

My kids bought me this.

A gyerekeim nem beszélnek franciául.

My children don't speak French.

A gyerekeim rám bízzák magukat.

My children rely on me.

Itt nőttek fel a gyerekeim.

My kids grew up here.

A gyerekeim nem hallgatnak rám.

My children don't listen to me.

A gyerekeim cséplik a búzát.

My children are threshing wheat.

A gyerekeim még nagyon fiatalok.

- My children are still very young.
- My kids are still very young.

A gyerekeim szeretnek a kocsiban énekelni.

My children like to sing in the car.

Gyerekeim vannak, akiknek szükségük van rám.

I have children that need me.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

My kids don't usually lie to me.

A gyerekeim nagyon szeretik az állatokat.

Our children really like animals.

A gyerekeim ebbe az iskolába jártak.

My kids used to go to this school.

Nem akarom, hogy a gyerekeim dohányozzanak.

I don't want my kids to smoke.

A gyerekeim ebben az iskolában tanultak.

My kids used to go to this school.

- Ők a gyerekeim.
- Ők az én gyermekeim.

- These are my children.
- These are my kids.

A gyerekeim tudnak egy kicsit franciául beszélni.

My children can speak French a little.

Nem hagyom, hogy a gyerekeim bort igyanak.

I don't let my children drink wine.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

I've got a wife and children.

Azt akarom, hogy a gyerekeim mindig biztonságban legyenek.

I want to keep my kids safe.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

I've got a wife and children.

Ne kérd, hogy válasszak közted és a gyerekeim között.

Don't ask me to choose between you and my children.

Sem a feleségem, sem a gyerekeim nem tudtak róla.

Neither my wife nor my children knew about that.

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.

- A gyerekeim már felnőttek. Mi a helyzet a tieiddel? - Az enyémek is.

"My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

He was my pupil. Now he teaches my children.