Translation of "Hihetetlenül" in English

Hihetetlenül boldogok voltunk.

Everyone was thrilled.

Hihetetlenül nézel ki.

You look incredible.

Ő hihetetlenül naiv.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Hihetetlenül naiv vagy.

- You are incredibly naive!
- You're incredibly naive.
- You are unbelievably naive.
- You are incredibly naive.

Hihetetlenül fáradt vagyok.

I'm incredibly tired.

Hihetetlenül gyorsan beszél.

He speaks incredibly fast.

Mari hihetetlenül szép.

Mary is absolutely beautiful.

Ő hihetetlenül tehetséges.

She's incredibly talented.

Ami egyébként hihetetlenül lenyűgöző.

And the experience is seriously amazing.

Hihetetlenül ostoba dolgot tettél.

You did something incredibly stupid.

Tamás hihetetlenül bátor volt.

Tom was amazingly courageous.

Hihetetlenül hangzik, de igaz.

It sounds impossible, but it's true.

Ez hihetetlenül jól működik.

It works incredibly well.

Tom hihetetlenül jól korcsolyázik.

Tom is an incredibly good skater.

Hihetetlenül hálás vagyok az életemért,

I am incredibly grateful for life,

Ez a pók hihetetlenül agresszív.

This spider is incredibly aggressive.

Ez egy hihetetlenül megható történet.

It's an incredibly moving story.

Ez a film hihetetlenül buta.

This movie is incredibly stupid.

Hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

I feel incredibly grateful for all who have come before me,

Legalább az egyik oldalnak hihetetlenül előnyös.

is incredibly politically advantageous for at least one side.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Hogy hihetetlenül hálátlan dolognak érzem ezt.

I find it incredibly ungrateful.

- Hihetetlenül jól énekel.
- Elképesztően jól énekel.

She sings in an unbelievable way.

Ezen a nyáron hihetetlenül meleg van.

This summer is incredibly hot.

Tom hihetetlenül népszerű a lányok közt.

Tom is extremely popular with all the girls.

A medve hihetetlenül érzékeny szaglásával felkutatja őket.

With her incredible sense of smell, she seeks them out.

A földrengés hihetetlenül nagy szökőárat idézett elő.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

Annak a lánynak az arca hihetetlenül csúnya.

That girl's face is incredibly ugly.

Amit ezzel a hihetetlenül egyszerű képlettel állítottunk elő.

generated from such an incredibly simple formula.

Hihetetlenül jó munkát végeztél a Netflixszel, milliárdos vagy,

I mean, you've done incredibly well with Netflix, you're a billionaire,

Mint egy üzletemberrel, intellektuellel, vagy tudóssal. Hihetetlenül sokszínű volt.

as with a businessman, an intellectual, a scientist. He had wonderful ductility.

Ennek kihasználására némelyik állatnál hihetetlenül érzékeny szaglás fejlődött ki.

To exploit this, some animals have evolved an incredible sense of smell.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

- Te hihetetlenül naív vagy!
- Bámulatosan hiszékeny vagy!
- A naivitásod nem ismer határokat!

You are incredibly naive!

- Ez a szénszálas bicikli hihetetlenül könnyű.
- Ennek a karbonszálas kerékpárnak szinte nincs is súlya.

This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight.