Translation of "Naiv" in English

Naiv voltam.

I was naive.

Naiv volt.

He was naive.

Tom naiv.

Tom is naive.

Naiv vagy.

You're naive.

- Ne legyél ennyire naiv!
- Ne légy ennyire naiv!
- Ne légy oly naiv!

Stop being so naive.

Ő hihetetlenül naiv.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Hihetetlenül naiv vagy.

- You are incredibly naive!
- You're incredibly naive.
- You are unbelievably naive.
- You are incredibly naive.

Tom naiv volt.

Tom was naive.

Tamás nagyon naiv.

- Tom is very naive.
- Tom is really gullible.
- Tom is very gullible.

- Nem vagyok naiv, csak optimista.
- Nem vagyok naiv, csak derűlátó.

I'm not naive, I'm just an optimist.

Mari egy naiv diáklány.

- Mary is an ingenuous student.
- Marie is a naive student.

- Naiv vagy.
- Hiszékeny vagy.

You're gullible.

- Tom naiv.
- Tom hiszékeny.

Tom is gullible.

- Hiszékeny vagyok.
- Naiv vagyok.

I'm gullible.

Nem vagyok olyan naiv.

- I'm not that naïve.
- I'm not that naive.

Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan.

He's young, naive and inexperienced.

Naiv voltam és könnyen befolyásolható.

I was naive and impressionable.

Meglep, hogy ennyire naiv vagy.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.

Tudod, én annyira naiv voltam!

Boy was I naive.

- Ne legyél naiv!
- Ne légy gyermeteg!

Don't be naive.

Ljuszja nagyon naiv és hiszékeny leány.

Lyusya is a very naïve and credulous girl.

Fiatal volt, tiszta, vidám és naiv.

She was young, pure, joyful and naive.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

- I'm surprised that you're so naïve.
- I'm surprised that you're so naive.
- I'm surprised you're so naive.

Tamás nem olyan naiv, mint sokan hiszik.

Tom isn't as naive as a lot of people think he is.

A közhittel ellentétben Tomi nem olyan naiv.

Contrary to popular belief, Tom isn't that naive.

A férfiak egy része olyan naiv, mint egy kisgyerek.

Some men are as naïve as infants.

- Mennyire tartasz naivnak?
- Milyen naivnak gondolsz?
- Milyen naiv vagyok szerinted?

How naive do you think I am?