Translation of "Hiányát" in English

Bátorságot mutatott nekem, nem a félelem hiányát:

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

A szülők is megfigyelhetik a szín hiányát a festményen,

And even parents can look to see absences of color in paintings

Hogy az emberek ilyenkor jobban viselik a kognitív kontroll hiányát.

that people have less need for cognitive control.

Az egészség nem csupán a betegség vagy kór hiányát jelenti.

Health is not just the absence of illness or disease.

Adva a hálának teljes hiányát, mindazok után, amit érte tettem, azt mondtam magamnak, jobb lett volna, ha a fejemet a falba verem inkább.

Given her complete lack of gratitude after all that I had done for her, I told myself that I would have done better by banging my head against the wall.