Translation of "Mutatott" in English

Képeket mutatott nekünk.

He showed us photos.

Mutatott nekünk pár képet.

He showed us some pictures.

Tom a képernyőre mutatott.

Tom pointed to the screen.

Tom Mary kocsijára mutatott.

Tom pointed to Mary's car.

Tom nagy bátorságot mutatott.

Tom showed considerable courage.

Új porszívókat mutatott be.

He demonstrated new vacuum cleaners.

- Titokban mutatott nekem egy képet róla.
- Mutatott nekem titokban egy képet róla.

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

Titokban mutatott róla egy képet.

He secretly showed me her picture.

Titokban mutatott róla egy fényképet.

He secretly showed me her photo.

Tomi a hegy felé mutatott.

Tom pointed towards the mountain.

Csomó gyönyörű képet mutatott nekem.

He showed me a lot of beautiful photos.

Érdeklődést mutatott a terv iránt.

He showed interest in the plan.

Kétségbeesetten mutatott a vizes palackra.

He was pointing to the bottle of water desperately.

Mutatott nekem egy angolul írott levelet.

She showed me a letter written in English.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

- He secretly showed me her picture.
- He secretly showed me her photo.
- He secretly showed me her photograph.

A röntgentfelvétel két törött ujjat mutatott.

The x-ray showed two broken fingers.

Tom nem mutatott túl nagy érdeklődést.

Tom wasn't too interested.

Bátorságot mutatott nekem, nem a félelem hiányát:

What he showed me is that courage is not an absence of fear;

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

My sister showed me a new watch.

Mutatott nekünk egy képet Tomi az anyukájáról.

Tom showed us a picture of his mother.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

The teacher demonstrated many experiments in physics.

A röntgenfelvétel két törött ujjat mutatott ki.

The x-ray showed two broken fingers.

A baba szívfrekvenciája 143-at mutatott, ami normális.

the baby's heart rate was 143, which is normal.

Az azt jelenti, hogy az a tanulmány összefüggést mutatott ki

it means that this study showed a link

Hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

I was the only guard to get a close-up on TV that night.

A fiú arca csalódottságot mutatott, mégis reményteljes kifejezéssel nézett az arcunkba.

The boy's expression showed his disappointment, but even so he looked up at our faces with a glimmer of hope.

- Tomi nem mutatott együttműködést.
- Tomi nem tanúsított együttműködést.
- Tomi nem mutatkozott együttműködőnek.

Tom hasn't been cooperating.

Lotteria mutatott egy a megszokottól eltérő tornyozott sajtburgert, mely úgy készül, hogy tíz húspogácsát kell egymásra rakni.

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.

- Amit Tomi tett, az az, hogy példát mutatott bátorságból.
- Amit Tomi tett, az nem más, mint hogy bátorságot tanúsított.

- What Tom did took guts.
- What Tom did took courage.

- Mikor használtad ezt utoljára? - kérdezte Tomi. Mari átgondolta. - Arra már egyáltalán nem emlékszem - válaszolta végül. Tomi bólintott, és az alkatrészt, amit mutatott neki, eldobta hátrafelé a válla fölött a szemetesbe.

"When was the last time you used this?" asked Tom. Mary had a think. Finally she answered. "No idea – I can't remember." Tom nodded and chucked the object he'd just shown Mary over his shoulder into the rubbish bin.