Translation of "Egészség" in English

- Egészségünkre!
- Egészség!

Cheers!

Az egészség minden.

Health means everything.

Csak egészség legyen!

Health matters the most.

Az egészség nem minden, de egészség nélkül minden semmi.

Health isn't everything, but without it, everything else is nothing.

Az egészség szociális meghatározói,

and we have social determinants of health,

Az egészség a betegségnél,

health is better than sickness,

Az egészség mindennél fontosabb.

Good health is the most valuable of all things.

Legdrágább kincsünk az egészség.

Nothing is more valuable than health.

Egészség kell a boldogsághoz.

Health is a necessary condition for happiness.

Az egészség a legfontosabb.

Health is the most important thing.

Dohányzás vagy egészség, válassz!

Smoking or health, the choice is yours.

Az egészség drága kincs.

Health is a precious treasure.

- Az egészség drágább az aranynál.
- Az egészség többet ér, mint az arany.

Health is worth more than gold.

Az egészség és homeosztázis fenntartásában,

in human health and homeostasis,

Az egészség a legnagyobb kincsünk.

Health is the most precious thing we have.

A sport maga az egészség.

Sports mean health.

Az egészség fontosabb az aranynál.

Health is more important than gold.

Az egészség fontosabb a gazdagságnál.

Health over wealth.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

Health is an important factor of happiness.

Nincs nagyobb érték, mint az egészség.

Nothing is more valuable than health.

Az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

Health is more important than wealth.

Az egészség többet ér a gazdagságnál.

Health is better than wealth.

Semmi sem jobb, mint az egészség.

Nothing is better than health.

A jó étvágy az egészség jele.

A good appetite is a sign of health.

A jó egészség minden másnál fontosabb.

Good health is the most valuable of all things.

- Az egészség bármi másnál fontosabb.
- Az egészség fontosabb, mint bármi más.
- Nincs fontosabb az egészségnél.

Health is more important than anything else.

Enélkül nagyobb a kedvezőtlen lelki egészség kockázata.

then we're at much higher risk for poor mental health.

Nincs fontosabb az életben, mint az egészség.

Nothing is more important in life than health.

Végezz testgyakorlatokat minden nap az egészség érdekében!

- Take some exercise every day for your health.
- Exercise every day for good health.

Betegség és egészség az agyban dől el.

Sickness and health start with the mind.

Az egészség többet ér, mint a gazdagság.

Health is worth more than wealth.

A helyes testtartás szükséges az egészség megtartásához.

Proper posture is necessary to maintain good health.

Naponta egy alma jó az egészség számára.

An apple a day is good for our health.

Az egészség többet ér, mint az arany.

Health is worth more than gold.

Mind a lelki, mind a testi egészség fontos.

Mental health is as important as physical health.

- A fő, hogy egészségesek vagyunk.
- Fő az egészség.

The main thing is that we're healthy.

A jólét mérésének irányelveit az lakosság egészség- és boldogságmutatóival,

that measure prosperity via the health and happiness of its citizens

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

to stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

It goes without saying that health is more important than wealth.

Az egészséges ember nem tudja, mennyit ér az egészség.

A healthy man does not know the value of health.

Az egészség nem csupán a betegség vagy kór hiányát jelenti.

Health is not just the absence of illness or disease.

- Az egészségnél semmi sem fontosabb.
- Nincs fontosabb, mint az egészség.

Nothing is more important than health.

Az alvás nem kevésbé fontos az egészség szempontjából, mint az étkezés.

- Sleep is no less necessary to health than food.
- Sleep is no less essential to one's health than food.

Az egészség a legnagyobb ajándék, az elégedettség a legnagyobb gazdagság, a hűség a legjobb kapcsolat.

Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

Mindaddig míg meg nem romlik az egészséged, nem is fogod fel, milyen értékes a jó egészség.

- It is not until you have lost your health that you realize its value.
- It isn't until you have lost your health that you realize its value.
- It's not until you have lost your health that you realize its value.

Az egészség értékére akkor döbbenünk rá, ha elveszítjük. Ugyanez a helyzet a szülőkkel és a vízzel/levegővel is.

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.